ILME Multipole Connectors Introduction
Multipole connectors for industrial purposes GENERAL CATALOGUE
选型目录：
Company Profile
Practical Advices for Consulting the Catalogue
Multipole Connectors Introduction
Industrial Multipole Connectors Inserts
Industrial Multipole Connectors MIXO Inserts
Industrial Multipole Connectors Enclosures
Industrial Multipole Connectors Accessories
Appendix
8
i
8
IMPORTANT NOTES
Strictly tied to our general conditions of sales
1
ILME designs and manufactures
complete solutions for Heavy Duty electrical power connections.
The connector (although offered to the user as a variety of elements, usually inserts and enclosures, to allow the selection of the ideal
combination) has been
designed as a complete connector
and tested to be compliant with the essential safety requirements
of the EU Low Voltage Directive 2014/35/EU from April 20, 2016 and in particular the EN 61984 standard. The design of this “whole”
system guarantees that every allowed combination of inserts, enclosures and accessories cannot result as improper.
2
The products
in this catalogue alone cannot guarantee the best functionality upon installation, as this depends also on their correct
“putting into service”
which must be performed in compliance with the applicable system safety standards and according to the “rule
of the art”. Therefore the effectiveness of the installation of the connector depends on the choices of the end user who must also take into
account the following safety requirements.
3
Connectors
must
not be connected or disconnected when live or under load.
4
After wiring the inserts it is necessary
t
o verify the continuity of the protective earth connections.
5
The
correct coupling of the inserts
is guaranteed only if they are installed (with the four fixing screws supplied *) inside the
corresponding enclosures or onto compatible accessories in this catalogue. ILME S.p.A. is not responsible for any different application.
6
Wiring of
screw-type terminal connections
must be carried out applying the correct tightening torque in order to avoid false
contacts or damage to the conductor, the screw or the terminal.
7
Crimping tools
and
crimp contact
s
used should preferably be supplied by the same manufacturer to avoid difficulties with the
insertion and retention or damaging of the contacts themselves.
8
Correct wiring of
spring-clamp connection inserts
is guaranteed only when the correct screwdriver indicated in the specific
catalogue, or possibly on the insert, is used **.
9
A
void forcing the contacts during
connection and disconnection.
Connectors must be coupled and uncoupled in the axial direction
with respect to the contacts, without bending and pulling the attached conductor bundles or cables.
10
Installation
of two
inserts side by side,
in enclosures with two bays, must respect the polarity drawing marked on the insert (or the
contact side view, as shown in this catalogue) to avoid inverted coupling.
11
Installation
of two or more identical
connectors side by side
is recommended only with the use of
coding pins
in order to avoid
mismatched couplings.
12
In order to keep the declared
degree of protection
(IP code according to EN 60529, or Enclosure Type Rating according to
ANSI/UL 50E), enclosures must be completed with cable glands and/or other accessories with at least an equal degree of protection.
13
Moreover
, the declared
degree of protection
(IP code according to EN 60529, or Enclosure Type Rating according to ANSI/UL 50E)
is guaranteed when the enclosures, complete with inserts, are coupled and locked with their locking levers (or devices).
14
Connector inserts and their enclosures
are generally compatible with similar/equivalent products from other manufacturers, according
to the last samples tested. Full compatibility cannot be guaranteed in the event of technical changes made by other manufacturers. In
particular, maximum performance of IP68 enclosures (CG/MG and CGK/MGK Series) cannot be guaranteed when coupled with other
manufacturers’ products.
15
Spare parts
are supplied in minimum quantities only with the purpose to replace damaged parts. To avoid invalidation of warranty,
products should be modified or repaired only by ILME: the integrity of their functionality - e.g. their degree of protection - can no longer
be guaranteed if products are modified/repaired by end-users. In any case, the liability for correct choice, assembly and use is totally at
charge of the installer and the end-user.
16
ILME S.p.A. takes no responsibility
in verifying whether the components herein contained comply with any specific regulations of fields of
application.
17
ILME cannot be held responsible
for individual components in
uses other than those described in this catalogue.
ILME cannot be held responsible
for
incorrect connector selection
in relation to the environmental conditions of the application
(e.g.: influence of ambient temperature, moisture, environmental pollution, etc.).
*
Except one fixing screw for size “21.21” inserts, two fixing screws for size “32.13” inserts.
**
Except for
SQUICH
®
inserts (with spring-clamp terminals with actuator button) that do not require any tool to operate the terminal.
INTRODUCTION
9
i
9
CE MARKING
UNI EN ISO 9001: 2015
Design, manufacture and distribution
of industrial electrical equipment (IAF 19)
Certificate No. 50 100 11133
As from 1
st
January 1997, in order to make available electrical products on the European market, the manufacturer must ensure that
these bear the relevant
CE marking,
in line with the Low Voltage Directive 73/23/ EEC* (implemented in Italy as L. D. 18-10-1977
no. 791) and its modification 93/68/EEC* (implemented in Italy as L.D. 25-11-1996 no. 626/96, published in the supplement to the
Gazzetta Ufficiale of 14-12-1996).
The CE marking must be visible on the product or, if this is not possible, on the packaging, the instructions for use or on the warranty
certificate. It acts as a declaration by the manufacturer that the product complies with all relevant EU directives regarding its field of
application.
ILME products bear the CE marking on the actual product or its packaging.
Almost all ILME products fall within the scope of the Low Voltage Directive. An EU declaration of conformity is required in order to be able
to apply the CE marking. This declaration, to which the market is not directly entitled, must be made available to the controlling authorities
(in Italy, the Ministry of Economic Development) at all times. In it, the manufacturer declares the technical safety standard(s) followed in
the design and manufacture of the product. These standards must be, in decreasing order of preference:
—
a European standard (EN
prefix)
—
a European harmonisation
document (HD prefix)
—
an international IEC standard
—
a national standard
—
in the absence of reference standards, the manufacturer’s
internal specifications guaranteeing compliance with the basic safety
requirements of the directive.
Conformity with harmonised technical standards (i.e. ratified by CENELEC) also constitutes presumption of conformity with the basic
safety requirements of the directives.
The CE marking of ILME products results from the declaration of conformity of the product to harmonised standards or international IEC
standards.
Through the CE marking, ILME declares full compliance, not merely with the directive’s basic safety requirements, but also with those
international or national standards on which voluntary safety certification markings are based (e.g. IMQ and VDE). In this way, ILME
intends to give the CE marking the value of self-certification in terms of safety, given the loss in legal value of voluntary certifications
issued by third parties, ratified by directive 93/68/EEC*.
Notwithstanding the above, practically all ILME products still bear voluntary conformity markings.
The above mentioned EU declaration of conformity becomes null and void when the assembly of products includes one or more
components not manufactured by ILME and without CE
marking.
The information contained in this catalogue is not binding and may be changed without notice.
*
Note:
The subsequent legal reference for the Low Voltage Directive was 2006/95/EC, as consolidation of the original Directive 73/23/EEC
+ Directive 93/68/EEC. On 29
th
March 2014, the Official Journal of the European Union published the new Low Voltage directive 2014/35/
EU dd. 26
th
February 2014, a recast version of directive 2006/95/EC, which is in force since 20
th
April 2016.
INTRODUCTION
10
i
GENERAL FEATURES
OF MULTIPOLE CONNECTORS
A
B
C
4
5
6
7
8
9
J
K
L
Q
P
O
N
M
General features
INTRODUCTION
11
i
A
Thr
eaded cable entry
in various Pg diameters (types
with pre-code “C”) or metric cable entry (types with pre-
code “M”) in accordance with EN 60423, for cable entry
devices in accordance with EN 62444 (NPT threading on
request), may be located vertically, horizontally or frontally.
B
Rugged die-cast
aluminium alloy
or
zinc alloy
(most
of CKA, MKA) or
self-extinguishing thermoplastic
enclosures (types CK, MK, CQ 08, MQ 08 and T-TYPE),
A)
approved.
Surface-mounting, bulkhead, and hood versions available,
with or without hinged cover, or with free protection covers.
Enclosure types CH-CA (w/ Pg cable entries) and MH-MA
(w/ metric cable entries) have an internal tab that prevents
the insertion of higher voltage inserts series CME (all) and
CMCE (only 16+2 poles), while CM (Pg) enclosures series
and MM (metric) dedicated to those 830 V inserts have no
tab and contain supplementary insulating strips inside.
C
CE marking
attesting conformity to the requirements of
the Low Voltage directive (2014/35/EU).
D
Metalli
c enclosures with a coated
finish
of thermosetting
epoxy-polyester (epoxy for W-TYPE, IP68 CG/MG and
E-Xtreme
®
) with high resistance to mechanical stress and
external agents. Enclosures for use at temperatures up to
180 °C are treated with special coatings.
When improved electromagnetic shielding is required,
EMC S-TYPE enclosures are available, provided by an
electrically conductive, corrosion resistant and RoHS 2
conform surface treatment.
E
Contact position
identified with numbers or codes on
both sides of each insert and printed with a laser system or
by mould.
6
CE marking
attesting conformity to the requirements of
the Low Voltage directive (2014/35/EU).
7
Inserts
are made of UL certified self-extinguishing
fibreglass reinforced thermoplastics, and feature an
operating temperature range between -40 °C and +125 °C.
The inserts CME (all) and CMCE (only 16+2 poles) for
830V have a key that prevents the insertion of inserts for
use other than that prescribed (types CM - Pg and MM -
metric). For some series, inserts in PPS (polyphenylene
sulphide) are available for special uses with temperatures
of up to 180 °C.
8
Insert
polarised
profiles
with asymmetrical guides to
avoid incorrect matings. Inserts have a mechanical life
equal to or higher than 500 mating cycles.
9
Inserts and enclosures are manufactured in compliance
with European standard
EN 61984
(DIN VDE 0627),
certified and identified with
UL
(
A)
or
A)
) and
CSA
marks.
J
Stainless steel
locking levers and springs
guarantee
a perfect closure and a tight sealing.
K
Special
sealing gask
ets
in vinyl nitrile elastomer,
polyurethane or fluoroelastomer (on R-TYPE enclosures
for use with maximum temperatures of 180 °C, on
W-TYPE enclosures for aggressive environments and on
E-Xtreme
®
enclosures for ultimate resistance to corrosion
and erosion), anti-aging, oil-resistant, fuel-resistant,
together with the cable entry devices (not supplied) provide
a degree of protection (IP code per EN IEC 60529 and
Enclosure Type Rating per ANSI/UL 50E) for coupled
connectors. Special conductive sealing gaskets for S-TYPE
EMC enclosures.
L
Locking
device
available in two versions, simple (with
one locking lever), or double (with two locking levers). In
metallic enclosures, ILME offers different types of locking
levers: vertical (V-TYPE) or classic (C-TYPE) rotational
closure.
M
Various
handle
solutions are available:
in self-extinguishing thermoplastic material; in die-cast
aluminium, or by stainless steel (either integral or built-in
with the lever).
N
Pins and locking levers
(C-TYPE as shown in picture)
supplied with anti-friction rolls that facilitate closure and
limit wear and tear.
O
Captive
insert f
astening screws,
with anti-slackening
spring washer or under-head knurling.
P
Sil
ver or gold
plated brass contacts
connected
to the wires by means of captive screws supplied already
slackened (screw-type connectors), with spring-clamp
terminal (spring connectors), spring-clamp terminals
already open with actuator button (SQUICH
®
, as shown
in picture), by means of crimping (contacts available
separately), or with a built-in 45° terminal block (in turn
with screw-type or spring-clamp terminals).
Q
Protective
earth t
erminal
with a wide contact surface.
Find more
information on
our products at
www.ilme.com
INTRODUCTION
12
i
12
STANDARD INSERTS
Inserts are made of UL 94V-0 self-extinguishing thermoplastic resin, normally for use with a maximum ambient temperature of
125
°C; special versions made of >PPS< for use with a maximum ambient temperature of 180 °C.
Screw, crimp or spring connections are available. Contacts are in silver or gold plated brass. Inserts are numbered on both sides
by laser marking or moulded.
The large number of inserts versions is selected on the basis of rated voltage (50V - 5000V), rated current (5A - 200A max),
number of poles and different load combinations required (power and signal poles within the same insert). Inserts are approved
in accordance with the applicable safety standards by several third party agencies like UL, CSA, DNV-GL, Bureau Veritas, CQC
and EAC. For certifications refer to the summary statement in this catalogue.
CDSH
CSH
SCREW
CD - CDD
CRIMP
SQUICH
®
-
SPRING
CNE
General features
INSERTS
13
i
MIXO 4A - 5A
10A - 16A - 40A
MIXO MODULAR UNITS
MIXO BUS
MIXO POF/MOST
®
MIXO 70A
100A - 200A
CRIMP
,
SPRING
,
SCREW
CRIMP
CRIMP
MIXO COAX, HT, RJ45
D-SUB, USB, PNEUMATIC
The MIXO series is a system composed of modular connector inserts and ancillary parts, able to create a wide diversity of tailored connector
solutions, and to satisfy the most specific application needs using the traditional rectangular heavy-duty connector enclosures.
Inside a single enclosure it is possible to house various connections of different nature, for example lines for electrical signals (analogue or high-
speed digital), electric power lines, quick coupling contacts for conducting compressed air with pressures of up to 8 bar, fibre optic contacts,
Ethernet, USB and coaxial networks.
Insert compartments are composed by placing multiple MIXO modules side by side by locking them each other through specific dovetail shaped
keys and keyways, to form a single compact block, much easier to handle and fix to the frame than individual “floating” modules; this block is then
inserted in a suitably sized MIXO metal frame with predetermined locking slots. Once the single block of modules has been inserted in the frame
and locked with the two special locking keys accompanying each MIXO frame, the connector composed in this manner can be inserted and fixed
into the chosen enclosure.
MIXO INSERTS
14
i
14
INSERTS FEATURES
▲
Available upon request.
●
CME series requires the C
M-MM enclosures with additional insulation (available upon request)
or T-TYPE insulated enclosures.
All inserts with built-in contacts are provided with silver plated contacts, unless otherwise specified.
General features
Inserts
No. of poles
1)
Aux. contacts
Rated current
2)
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 3
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 2
UL/CSA
certification
Inserts
Certifications
3)
Contact resistance
Insulation resistance
Ambient temperature
limit (°C)
4)
Degree of protection
without enclosures
Conductor connection
technology
From
page
Series
Main contacts + PE
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage AC
or DC
Series
Axial screw
Screw
Spring
SQUICH
®
45° terminal block
Crimp
CK
3, 4
---
10A
230/400V
4kV
3
400/690V
4kV
2
600V
CK
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 2 m
W
≥ 10 G
W
-40
+100
IP20
5)
●
58
CKS
▲
3, 4
---
10A
400V
4kV
3
690V
4kV
2
600V
CKS
▲
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CKSH
3, 4
---
10A
400V
4kV
3
690V
4kV
2
600V
CKSH
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
63
CD
8 (without PE)
---
10A
50V ac / 120V dc
0,8kV
3
---
---
---
50V ac / 120V dc
CD
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
67
CD
◈
7, 15, 25, (50), 40, (80), 64, (128)
---
10A
250V
◐
4kV
3
230/400V
**)
4kV
2
600V
CD *
)
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
66
RD (HNM)
40, 64
---
10A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
RD (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
208
CT
40, 64
---
10A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CT
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
●
156
CTS
40, 64
---
10A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CTS
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
● ●
156
CDD
24, 38, (76), 42, 72, (144), 108, (216)
---
10A
---
---
---
250V
4kV
2
600V
CDD
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
76
RDD (HNM)
24, 42, 72, 108
---
10A
---
---
---
250V
4kV
2
600V
RDD (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
210
CDS
▲
9, 18, 27, (54), 42, (84)
---
10A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CDS
▲
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CDSH
9, 18, 27, (54), 42, (84)
---
10A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CDSH
UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
86
CDSH NC
6 (AutoShort NC 6A)
---
6A
250V
4kV
3
500V
4kV
2
600V
CDSH NC
UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
95
CDA
10, 16, (32)
---
16A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CDA
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
98
CDC
10, 16, (32)
---
16A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CDC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
104
CSAH
10, 16, (32)
---
16A
250V
4kV
3
400V
4kV
2
600V
CSAH
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
99
CQE
10, 18, (20), 32, 46, (64), (92)
---
16A
500V
**)
6kV
3
830V
**)
8kV
2
600V
CQE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
168
CQEE
40, 64
---
16A
500V
6kV
3
---
---
---
600V
CQEE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
176
RQEE (HNM)
40, 64
---
16A
500V
6kV
3
---
---
---
600V
RQEE (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
218
CCE
6, 10, (12), 16, 24, (32), (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CCE
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
130
RCE (HNM)
6, 10, 16, 24
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
RCE (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
214
CNE
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CNE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
110
CSE
▲
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSE
▲
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CSH
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSH
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
110
CSH ... S
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSH ... S
cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
122
CSS
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSS
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
148
CT
6, (12), 10, 16, 24
---
16A
230/400V
4kV
3
400V
4kV
2
600V
CT
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
●
160
CTSE
6, (12), 10, 16, 24
---
16A
500V
6kV
3
400/690
6kV
2
600V
CTSE
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
● ●
160
CME
▲
●
3, 6, 10, (12), (20), (32)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CME
▲
●
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
---
720/1250V
8kV
2
16
400/690V
6kV
3
---
---
---
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
CMSE
▲
3, 6, (12), 10, (20)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CMSE
▲
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
720/1250V
8kV
2
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
CMSH
3, 6, (12), 10, (20)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CMSH
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
136
720/1250V
8kV
2
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
CMCE
3, 6, (12), 10, (20)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CMCE
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
137
720/1250V
8kV
2
16
▲
, (32)
▲
400/690V
6kV
3
---
---
---
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
INSERTS
15
i
Inserts
No. of poles
1)
Aux. contacts
Rated current
2)
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 3
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 2
UL/CSA
certification
Inserts
Certifications
3)
Contact resistance
Insulation resistance
Ambient temperature
limit (°C)
4)
Degree of protection
without enclosures
Conductor connection
technology
From
page
Series
Main contacts + PE
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage AC
or DC
Series
Axial screw
Screw
Spring
SQUICH
®
45° terminal block
Crimp
CK
3, 4
---
10A
230/400V
4kV
3
400/690V
4kV
2
600V
CK
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 2 m
W
≥ 10 G
W
-40
+100
IP20
5)
●
58
CKS
▲
3, 4
---
10A
400V
4kV
3
690V
4kV
2
600V
CKS
▲
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CKSH
3, 4
---
10A
400V
4kV
3
690V
4kV
2
600V
CKSH
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
63
CD
8 (without PE)
---
10A
50V ac / 120V dc
0,8kV
3
---
---
---
50V ac / 120V dc
CD
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
67
CD
◈
7, 15, 25, (50), 40, (80), 64, (128)
---
10A
250V
◐
4kV
3
230/400V
**)
4kV
2
600V
CD *
)
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
66
RD (HNM)
40, 64
---
10A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
RD (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
208
CT
40, 64
---
10A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CT
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
●
156
CTS
40, 64
---
10A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CTS
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
● ●
156
CDD
24, 38, (76), 42, 72, (144), 108, (216)
---
10A
---
---
---
250V
4kV
2
600V
CDD
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
76
RDD (HNM)
24, 42, 72, 108
---
10A
---
---
---
250V
4kV
2
600V
RDD (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
210
CDS
▲
9, 18, 27, (54), 42, (84)
---
10A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CDS
▲
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CDSH
9, 18, 27, (54), 42, (84)
---
10A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CDSH
UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
86
CDSH NC
6 (AutoShort NC 6A)
---
6A
250V
4kV
3
500V
4kV
2
600V
CDSH NC
UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
95
CDA
10, 16, (32)
---
16A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CDA
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
98
CDC
10, 16, (32)
---
16A
250V
4kV
3
230/400V
4kV
2
600V
CDC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
104
CSAH
10, 16, (32)
---
16A
250V
4kV
3
400V
4kV
2
600V
CSAH
cUL, (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
99
CQE
10, 18, (20), 32, 46, (64), (92)
---
16A
500V
**)
6kV
3
830V
**)
8kV
2
600V
CQE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
168
CQEE
40, 64
---
16A
500V
6kV
3
---
---
---
600V
CQEE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
176
RQEE (HNM)
40, 64
---
16A
500V
6kV
3
---
---
---
600V
RQEE (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
218
CCE
6, 10, (12), 16, 24, (32), (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CCE
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
130
RCE (HNM)
6, 10, 16, 24
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
RCE (HNM)
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
214
CNE
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CNE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
110
CSE
▲
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSE
▲
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CSH
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSH
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
110
CSH ... S
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSH ... S
cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
122
CSS
6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CSS
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
148
CT
6, (12), 10, 16, 24
---
16A
230/400V
4kV
3
400V
4kV
2
600V
CT
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
●
160
CTSE
6, (12), 10, 16, 24
---
16A
500V
6kV
3
400/690
6kV
2
600V
CTSE
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
● ●
160
CME
▲
●
3, 6, 10, (12), (20), (32)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CME
▲
●
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
---
720/1250V
8kV
2
16
400/690V
6kV
3
---
---
---
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
CMSE
▲
3, 6, (12), 10, (20)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CMSE
▲
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
720/1250V
8kV
2
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
CMSH
3, 6, (12), 10, (20)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CMSH
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
136
720/1250V
8kV
2
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
CMCE
3, 6, (12), 10, (20)
---
16A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CMCE
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
137
720/1250V
8kV
2
16
▲
, (32)
▲
400/690V
6kV
3
---
---
---
---
2, (4)
500V
6kV
3
---
---
---
1)
Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts.
2)
Please check the insert load curves to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature.
3)
The certifications shown in brackets are being applied for.
4)
It may be used with ambient temperatures up to 180 °C by using the insert special version made of PPS (polyphenylene sulfide).
5)
IPXXB.
◈
CD 07: IP67 with thermoplastic enclosures (cannot be used with metal enclosures).
◐
Contacts partially fitted inside an insert allow inserts to be used for applications requiring rated voltages higher than those shown. See CD, CDD, CQE inserts relevant tables.
INSERTS
16
i
16
General features
Inserts
No. of poles
1)
Aux. contacts
Rated current
2)
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 3
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 2
UL/CSA
certification
Inserts
Certifications
3)
Contact resistance
Insulation resistance
Ambient temperature
limit (°C)
4)
Degree of protection
without enclosures
Conductor connection
technology
From
page
Series
Main contacts + PE
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage AC
or DC
Series
Axial screw
Screw
Spring
SQUICH
®
45° terminal block
Crimp
CP
6, (12)
---
35A
400/690V
6kV
3
---
---
---
600V
CP
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
178
CQ 21
21 (without PE)
---
6,5A
50V ac / 120V dc
0,8kV
3
---
---
---
50V ac / 120V dc
CQ 21
cUL, (CSA), DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
190
CQ 07
7
---
10A
400V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ 07
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
187
CQ 12
12
---
10A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CQ 12
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
189
CQ 05
5
---
16A
230/400V
4kV
3
320/500V
4kV
2
600V
CQ 05
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
186
CQ4 02
2
---
40A
400V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ4 02
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
182
CQ4 02 H
2
---
40A
830V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ4 02 H
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
183
CQ4 03
3
---
40A
400V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ4 03
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP1X
6)
●
184
CQ 17
17
---
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
250V
CQ 17
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
193
CQ 08
8
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CQ 08
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
192
CQ 04/2
4 + PE
---
40A
400/690V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ 04/2
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
191
---
2
10A
250V
4kV
3
---
---
---
≤ 3 m
W
●
CX 8/24
8
---
16A
230/400V
4kV
3
400V
4kV
2
600V
CX 8/24
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 0 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
194
---
24
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
≤ 3 m
W
●
CX 6/12
6 + PE
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 6/12
UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
197
---
12
10A
230/400V
4kV
3
---
---
---
≤ 1 m
W
CX 6/36
6
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 6/36
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 0 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
198
---
36
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
≤ 3 m
W
CX 12/2
12
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 12/2
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
199
---
2
10A
---
---
---
250V
4kV
3
≤ 1 m
W
RX 12/2 (HNM)
12
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
RX 12/2 (HNM)
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
221
---
2
10A
---
---
---
250V
4kV
3
≤ 1 m
W
CX 6/6
6 + PE
---
100A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 6/6
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
206
---
6
16A
400V
6kV
3
---
---
---
≤ 1 m
W
CX 4/0
4
0
80A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 4/0
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
200, 202
CX 4/2
4
---
80A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 4/2
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
201, 203
---
2
16A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
≤ 1 m
W
CX 4/8
4
---
80A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CX 4/8
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
204
---
8
16A
230/400V
4kV
3
400V
4kV
2
≤ 1 m
W
CXL 2/4
2
---
---
---
---
---
---
---
---
600V
CXL 2/4
UL, CSA, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
250, 251
---
4
10A
25V
0,8kV
3
---
---
---
●
CLK 04
4 (seats/poles)
---
---
Contacts for glass fibre 50 / 125
m
m or 62,5 / 125
m
m or for 1 mm
∅
POF
CLK 04
cUL, CSA, DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
239
CX 1/2 BD
1 CX 01 B /BC, CX 04 B, CX 08 B
◈
16/10/4A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 1/2 BD
cUL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV
≤ 1 m
W
(CC)
≤ 3 m
W
(CD)
≤ 4 m
W
(CI)
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
243
---
2
10A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
INSERTS FEATURES
1)
Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts.
2)
Please check the insert load curves to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature.
3)
The certifications shown in brackets are being applied for.
4)
It may be used with ambient temperatures up to 180 °C by using the insert special version made of PPS (polyphenylene sulfide).
5)
IPXXB.
6)
IPXXA.
◈
Multi-axial shielded connectors CX 04 B (4P, 10A) or CX 08 B (8P, 5A) or coaxial connectors CX 01 B (10A) or CX 01 BC (16A).
All inserts with built-in contacts are provided with silver plated contacts, unless otherwise specified.
INSERTS
17
i
Inserts
No. of poles
1)
Aux. contacts
Rated current
2)
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 3
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 2
UL/CSA
certification
Inserts
Certifications
3)
Contact resistance
Insulation resistance
Ambient temperature
limit (°C)
4)
Degree of protection
without enclosures
Conductor connection
technology
From
page
Series
Main contacts + PE
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage AC
or DC
Series
Axial screw
Screw
Spring
SQUICH
®
45° terminal block
Crimp
CP
6, (12)
---
35A
400/690V
6kV
3
---
---
---
600V
CP
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
178
CQ 21
21 (without PE)
---
6,5A
50V ac / 120V dc
0,8kV
3
---
---
---
50V ac / 120V dc
CQ 21
cUL, (CSA), DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
190
CQ 07
7
---
10A
400V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ 07
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
187
CQ 12
12
---
10A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CQ 12
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
189
CQ 05
5
---
16A
230/400V
4kV
3
320/500V
4kV
2
600V
CQ 05
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
186
CQ4 02
2
---
40A
400V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ4 02
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
182
CQ4 02 H
2
---
40A
830V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ4 02 H
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
183
CQ4 03
3
---
40A
400V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ4 03
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP1X
6)
●
184
CQ 17
17
---
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
250V
CQ 17
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
193
CQ 08
8
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CQ 08
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
192
CQ 04/2
4 + PE
---
40A
400/690V
6kV
3
---
---
---
600V
CQ 04/2
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
191
---
2
10A
250V
4kV
3
---
---
---
≤ 3 m
W
●
CX 8/24
8
---
16A
230/400V
4kV
3
400V
4kV
2
600V
CX 8/24
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 0 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
194
---
24
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
≤ 3 m
W
●
CX 6/12
6 + PE
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 6/12
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
197
---
12
10A
230/400V
4kV
3
---
---
---
≤ 1 m
W
CX 6/36
6
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 6/36
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 0 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
198
---
36
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
≤ 3 m
W
CX 12/2
12
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 12/2
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
199
---
2
10A
---
---
---
250V
4kV
3
≤ 1 m
W
RX 12/2 (HNM)
12
---
40A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
RX 12/2 (HNM)
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
221
---
2
10A
---
---
---
250V
4kV
3
≤ 1 m
W
CX 6/6
6 + PE
---
100A
690V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 6/6
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
206
---
6
16A
400V
6kV
3
---
---
---
≤ 1 m
W
CX 4/0
4
0
80A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 4/0
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
200, 202
CX 4/2
4
---
80A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 4/2
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
201, 203
---
2
16A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
≤ 1 m
W
CX 4/8
4
---
80A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CX 4/8
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
204
---
8
16A
230/400V
4kV
3
400V
4kV
2
≤ 1 m
W
CXL 2/4
2
---
---
---
---
---
---
---
---
600V
CXL 2/4
UL, CSA, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
250, 251
---
4
10A
25V
0,8kV
3
---
---
---
●
CLK 04
4 (seats/poles)
---
---
Contacts for glass fibre 50 / 125
m
m or 62,5 / 125
m
m or for 1 mm
∅
POF
CLK 04
cUL, CSA, DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
239
CX 1/2 BD
1 CX 01 B /BC, CX 04 B, CX 08 B
◈
16/10/4A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 1/2 BD
cUL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV
≤ 1 m
W
(CC)
≤ 3 m
W
(CD)
≤ 4 m
W
(CI)
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
243
---
2
10A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
INSERTS
18
i
MIXO INSERTS FEATURES
General features
Inserts
No. of poles
1)
Aux. contacts
Rated current
2)
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 3
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 2
UL/CSA
certification
Inserts
Certifications
3)
Contact resistance
Insulation resistance
Ambient
temperature
limit (°C)
4)
Degree of protection
without enclosures
Conductor connection
technology
From
page
Series
Main contacts + PE
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage AC
or DC
Series
Axial screw
Screw
Spring
SQUICH
®
45°
terminal
block
Crimp
CX 01 Y
1 (without PE)
---
200A
1000V
8kV
3
920/1600V
8kV
2
600V
CX 01 Y
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,2 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
262
CX 01 YPE
PE
---
200A
---
---
3
---
---
---
600V
CX 01 YPE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,2 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
263
CX 02 G
2 (without PE)
---
100A
1000V
8kV
3
920/1600V
8kV
2
600V
CX 02 G
UL, CSA, CQC, DNV-GL, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
265
CX 01 G
1 (without PE)
---
100A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 01 G
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
264
CX 02 7
2 (without PE)
---
70A
1000V
8kV
3
1600V
12kV
2
600V
CX 02 7
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
266
CX 02 4
2 (without PE)
---
40A
1000V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 02 4
UL, (CSA), CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
267, 321
CX 02 4A
2 (2,5 - 8 mm
2
) (without PE)
---
40A
1000V
8kV
3
1600V
12kV
2
600V
CX 02 4A
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
268
CX 02 4B
2 (6 - 10 mm
2
) (without PE)
---
40A
1000V
8kV
3
1600V
12kV
2
600V
CX 02 4B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
268
CX 03 4
3 (without PE)
---
40A
400/690V
◈
6kV
3
---
---
---
600V
CX 03 4
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
269, 322
CX 03 4B
3 (without PE)
---
40A
500V
◈
6kV
3
---
---
---
600V
CX 03 4B
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
270, 323
CX 3/4 XD
3 (without PE)
---
40A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 3/4 XD
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
271, 324
---
4
10A
≤ 3 m
W
CX 04 X
4 (without PE)
---
40A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CX 04 X
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
272, 325
CX 05 S
▲
5 (without PE)
---
16A
400V
6kV
3
500V
6kV
2
600V
CX 05 S
▲
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CX 05 SH
5 (without PE)
---
16A
400V
6kV
3
500V
6kV
2
600V
CX 05 SH
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
274
CX 06 C
6 (without PE)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CX 06 C
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
275, 327
CX 06P C
6 protected (without PE)
---
16A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 06P C
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
276, 326
CX 08 C
8 (without PE)
---
16A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CX 08 C
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
277, 328
CX 20 C
20 (without PE)
---
16A
500V
6kV
3
830V
8kV
2
600V
CX 20 C
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
278, 329
CX 12 D
12 (without PE)
---
10A
250V
4kV
3
---
---
---
600V
CX 12 D
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
281, 330
CX 17 D
17 (without PE)
---
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
250V
CX 17 D
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
282, 331
CX 42 D
42 (without PE)
---
10A
150V
2,5kV
3
---
---
---
250V
CX 42 D
cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
283, 332
CX 02 H
2 (without PE)
---
16A
2900/5000V
15kV
3
---
---
---
---
CX 02 H
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
280
CX 02 CH
2 (without PE)
---
16A
2500V
15kV
3
---
---
---
---
CX 02 CH
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
279
CX 25 I
▲
⦿
25 (without PE)
---
4A
50V
0,8kV
3
160V
2,5kV
2
600V
CX 25 I
▲
cUL, CSA, DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CX 25 IB
25 (without PE)
---
4A
50V
0,8kV
3
160V
2,5kV
2
600V
CX 25 IB
(UL), (CSA), DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
284
CX 03 P
3
---
---
pneumatic contacts for compress air up to 8 bar
CX 03 P
UL, CSA, DNV-GL, BV
---
≥ 10
G
W
-40
+80
IP20
5)
snap-in
312
CX 02 P
2
---
---
---
---
---
---
---
---
---
CX 02 P
UL, CSA, DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+80
IP20
5)
snap-in
312
CX 02 B
2
◐
(without PE)
---
---
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 02 B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
snap-in
288 - 292
CX 01 B
1 (+ shield) (75
W
coax)
---
10A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 01 B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
291
CX 01 BC
1 (+ shield) (50
W
coax)
---
16A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 01 BC
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
289
CX 04 B
4 (+ shield)
---
10A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 04 B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
291
CX 08 B
8 (+ shield)
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 08 B
UL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
293
CX 08 I6
8 (+ shield)
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 08 I6
cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV)
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
286
CX 01 J
1 RJ45 insert Cat. 5
---
---
---
---
---
---
---
---
50V
CX 01 J
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
304
---
4
10A
250V
4kV
3
---
---
---
600V
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
CX 02 J
2 RJ45 inserts Cat. 5
---
---
---
---
---
---
---
---
50V
CX 02 J
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
306
---
8
10A
250V
4kV
3
---
---
---
600V
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
CX 01 J8
1 RJ45 insert Cat. 6
---
1A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 01 J8
cUL, (CSA), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
302
CX 01 U
1 USB insert
---
1A
50V
0,8kV
3
---
---
---
(50V)
CX 01 U
cUL, CSA, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-25
+80
IP20
5)
●
294
CX 01 9V
9 (+ shield)
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
(50V)
CX 01 9V
---
---
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
296
CX 01 9VTF
2 (+ shield) for RS-485 bus T-connections
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
(50V)
CX 01 9VTF
---
---
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
298
CX 04 L
4
---
---
contacts for POF or MOST
®
fibre optic contacts DIN 41626-3
CX 04 L
cUL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 30 m
W
≥ 1 G
W
-40
+85
IP20
5)
299
CX 04 R
4
---
1,5A
50V
0,8kV
3
crimp coaxial contacts DIN 41626-T2
---
CX 04 R
cUL, (CSA), DNV-GL, BV
◧
≥ 5 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
300
CX 04 SC
4 (seats/poles)
---
---
contacts for glass fibre optic of 50 / 125
m
m or 62,5 / 125
m
m or for POF of 1 mm
∅
CX 04 SC
cUL, (CSA), DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
301
▲
Available upon request.
1)
Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts.
2)
Please check the insert load curves to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature.
3)
The certifications shown in brackets are being applied for.
4)
It may be used with ambient temperatures up to 180 °C by using the insert special version made of PPS (polyphenylene sulfide).
5)
IPXXB.
INSERTS
19
i
Inserts
No. of poles
1)
Aux. contacts
Rated current
2)
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 3
EN 61984 (2009-06)
pollution degree 2
UL/CSA
certification
Inserts
Certifications
3)
Contact resistance
Insulation resistance
Ambient
temperature
limit (°C)
4)
Degree of protection
without enclosures
Conductor connection
technology
From
page
Series
Main contacts + PE
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage
Rated impulse
voltage
Pollution degree
Rated voltage AC
or DC
Series
Axial screw
Screw
Spring
SQUICH
®
45°
terminal
block
Crimp
CX 01 Y
1 (without PE)
---
200A
1000V
8kV
3
920/1600V
8kV
2
600V
CX 01 Y
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,2 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
262
CX 01 YPE
PE
---
200A
---
---
3
---
---
---
600V
CX 01 YPE
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,2 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
263
CX 02 G
2 (without PE)
---
100A
1000V
8kV
3
920/1600V
8kV
2
600V
CX 02 G
UL, CSA, CQC, DNV-GL, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
265
CX 01 G
1 (without PE)
---
100A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 01 G
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
264
CX 02 7
2 (without PE)
---
70A
1000V
8kV
3
1600V
12kV
2
600V
CX 02 7
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
266
CX 02 4
2 (without PE)
---
40A
1000V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 02 4
UL, (CSA), CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
267, 321
CX 02 4A
2 (2,5 - 8 mm
2
) (without PE)
---
40A
1000V
8kV
3
1600V
12kV
2
600V
CX 02 4A
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
268
CX 02 4B
2 (6 - 10 mm
2
) (without PE)
---
40A
1000V
8kV
3
1600V
12kV
2
600V
CX 02 4B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,5 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
268
CX 03 4
3 (without PE)
---
40A
400/690V
◈
6kV
3
---
---
---
600V
CX 03 4
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
269, 322
CX 03 4B
3 (without PE)
---
40A
500V
◈
6kV
3
---
---
---
600V
CX 03 4B
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
270, 323
CX 3/4 XD
3 (without PE)
---
40A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 3/4 XD
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 0,3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
271, 324
---
4
10A
≤ 3 m
W
CX 04 X
4 (without PE)
---
40A
830V
8kV
3
1000V
8kV
2
600V
CX 04 X
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
272, 325
CX 05 S
▲
5 (without PE)
---
16A
400V
6kV
3
500V
6kV
2
600V
CX 05 S
▲
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CX 05 SH
5 (without PE)
---
16A
400V
6kV
3
500V
6kV
2
600V
CX 05 SH
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
274
CX 06 C
6 (without PE)
---
16A
500V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CX 06 C
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
275, 327
CX 06P C
6 protected (without PE)
---
16A
830V
8kV
3
---
---
---
600V
CX 06P C
(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
276, 326
CX 08 C
8 (without PE)
---
16A
400V
6kV
3
400/690V
6kV
2
600V
CX 08 C
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
277, 328
CX 20 C
20 (without PE)
---
16A
500V
6kV
3
830V
8kV
2
600V
CX 20 C
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
278, 329
CX 12 D
12 (without PE)
---
10A
250V
4kV
3
---
---
---
600V
CX 12 D
UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
281, 330
CX 17 D
17 (without PE)
---
10A
160V
2,5kV
3
250V
4kV
2
250V
CX 17 D
cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
282, 331
CX 42 D
42 (without PE)
---
10A
150V
2,5kV
3
---
---
---
250V
CX 42 D
cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
283, 332
CX 02 H
2 (without PE)
---
16A
2900/5000V
15kV
3
---
---
---
---
CX 02 H
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
280
CX 02 CH
2 (without PE)
---
16A
2500V
15kV
3
---
---
---
---
CX 02 CH
(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
279
CX 25 I
▲
⦿
25 (without PE)
---
4A
50V
0,8kV
3
160V
2,5kV
2
600V
CX 25 I
▲
cUL, CSA, DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
-
CX 25 IB
25 (without PE)
---
4A
50V
0,8kV
3
160V
2,5kV
2
600V
CX 25 IB
(UL), (CSA), DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
284
CX 03 P
3
---
---
pneumatic contacts for compress air up to 8 bar
CX 03 P
UL, CSA, DNV-GL, BV
---
≥ 10
G
W
-40
+80
IP20
5)
snap-in
312
CX 02 P
2
---
---
---
---
---
---
---
---
---
CX 02 P
UL, CSA, DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+80
IP20
5)
snap-in
312
CX 02 B
2
◐
(without PE)
---
---
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 02 B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+125
IP20
5)
snap-in
288 - 292
CX 01 B
1 (+ shield) (75
W
coax)
---
10A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 01 B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
291
CX 01 BC
1 (+ shield) (50
W
coax)
---
16A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 01 BC
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
≤ 1 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
289
CX 04 B
4 (+ shield)
---
10A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 04 B
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
291
CX 08 B
8 (+ shield)
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 08 B
UL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
293
CX 08 I6
8 (+ shield)
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 08 I6
cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV)
≤ 4 m
W
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
286
CX 01 J
1 RJ45 insert Cat. 5
---
---
---
---
---
---
---
---
50V
CX 01 J
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
304
---
4
10A
250V
4kV
3
---
---
---
600V
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
CX 02 J
2 RJ45 inserts Cat. 5
---
---
---
---
---
---
---
---
50V
CX 02 J
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
306
---
8
10A
250V
4kV
3
---
---
---
600V
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+120
IP20
5)
●
CX 01 J8
1 RJ45 insert Cat. 6
---
1A
50V
0,8kV
3
---
---
---
50V
CX 01 J8
cUL, (CSA), DNV-GL, BV, EAC
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
302
CX 01 U
1 USB insert
---
1A
50V
0,8kV
3
---
---
---
(50V)
CX 01 U
cUL, CSA, DNV-GL, BV
≤ 3 m
W
≥ 10 G
W
-25
+80
IP20
5)
●
294
CX 01 9V
9 (+ shield)
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
(50V)
CX 01 9V
---
---
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
296
CX 01 9VTF
2 (+ shield) for RS-485 bus T-connections
---
5A
50V
0,8kV
3
---
---
---
(50V)
CX 01 9VTF
---
---
≥ 10 G
W
-40
+70
IP20
5)
●
298
CX 04 L
4
---
---
contacts for POF or MOST
®
fibre optic contacts DIN 41626-3
CX 04 L
cUL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV, EAC
≤ 30 m
W
≥ 1 G
W
-40
+85
IP20
5)
299
CX 04 R
4
---
1,5A
50V
0,8kV
3
crimp coaxial contacts DIN 41626-T2
---
CX 04 R
cUL, (CSA), DNV-GL, BV
◧
≥ 5 G
W
-40
+125
IP20
5)
●
300
CX 04 SC
4 (seats/poles)
---
---
contacts for glass fibre optic of 50 / 125
m
m or 62,5 / 125
m
m or for POF of 1 mm
∅
CX 04 SC
cUL, (CSA), DNV-GL, BV
---
≥ 10 G
W
-40
+85
IP20
5)
●
301
◈
With cable
∅
up to 5 mm (CX 03 4), with cable
∅
up to 7,5 mm (CX 03 4B).
◐
Multi-axial shielded connectors CX 04 B (4P, 10A) or CX 08 B (8P, 5A) or coaxial connectors CX 01 B (10A) or CX 01 BC (16A).
◧
Centre contact resistance ≤ 10 mΩ; outer contact resistance ≤ 3 mΩ.
⦿
S
uitable for CI crimp contacts up to size 0.5.
All inserts with built-in contacts are provided with silver plated contacts, unless otherwise specified.
INSERTS
20
i
Screw
size
Connector type
Recommended tightening
torque
Recommended size
of screwdriver
(Nm)
(lb.in)
LINE TERMINALS
M2,5
CT 40, 64
0,4
3,5
0,5 x 3
M2,6
CT 06..24
0,4
3,5
0,5 x 3
M3
CK
0,5
4,4
0,5 x 3
M3
CDA
0,5
4,4
Ph0 or 0,6 x 3,5
M3
CNE, CME
0,5
4,4
Ph0 or 0,8 x 4
M3
CX 4/2, CX 4/8 (16A)
0,5
4,4
0,6 x 3,5
M3
CX 4/8 Q (16A)
0,5
4,4
Ph0
M4
CP
1,2
10,6
Ph1 or 0,8 x 4
M6
CX 4/.. (80A)
2,5
22,1
1,0 x 5,5
PE TERMINAL
M3
CK, CQ 05, CQ 07, CQ 12
0,5
4,4
0,5x3
M4
all series except CD 15, CD 25, CDA, CDC, CSAH, MIXO
1,2
10,6
Ph2 or 1,0 x 5,5
M3,5
series CD 15, CD 25, CDA, CDC, CSAH
0,8
7,1
Ph1 or 0,8 x 5,5
M3
small PE terminal, MIXO frames series
0,5
4,4
Ph1 or 1,0 x 4,5
M4
large PE terminal, MIXO frames series
1,2
10,6
Ph1 or 1,0 x 5,5
M4
PE terminal, MIXO ONE enclosures
1,2
10,6
Ph1 or 1,0 x 5,5
FASTENING SCREWS
M3
CK, CKS, CKSH, CD 07, CD 08, CQ 05, CQ 07, CQ 12, CQ 21, CQ4 02 /02 H, CQ4 03, CX 1/2 BD
0,5
4,4
Ph1 or 0,8 x 5,5
M3
screw for fastening inserts to enclosures of all series except T-TYPE, CQ-MQ 08 and MIXO ONE
0,8
7,1
Ph1 or 0,8 x 4
Ø 2,9
screws for fastening “32.13” inserts CQ 04/2, CQ 08, CQ 17 to CQ-MQ 08 enclosures
0,7
6,2
Ph1
M3
screw for fastening inserts to T-TYPE enclosures
0,5
4,4
Ph1 or 0,8 x 4
Ø 2,9
series MIXO ONE enclosures, assembly of top and bottom parts
0,8
7,1
Ph1
M4
CYR 16.3, CYR 24.4 cable pass-through hoods, assembly of two halves
1,2
10,6
Ph2 or 1,0 x 5,5
M4
CYG 16 in-line joint, assembly of two halves and mounting of two bulkhead mounting housings size “77.27”
1,2
10,6
Ph2 or 1,0 x 5,5
M5
series BIG enclosures, assembly of top and bottom parts
1,0
8,8
Ph2
RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE
▪
insert terminal screws, including PE terminal and fixing screws
▪
axial screw insert, MIXO series CX 02 4A / CX 02 4B
▪
enclosures assembly screws
Insert terminal screws, including PE terminal and fixing screws
Increasing the tightening torque of terminal screws does not considerably improve the contact resistance. The screw torques are selected
according to standard EN 60999-1, to provide excellent mechanical, thermal and electric behaviour. The conductor or terminal may be
damaged if the recommended values are significantly exceeded.
General features
INSERTS
Axial screw insert, MIXO series CX 02 4A / CX 02 4B
The connections of the conductors to the female and male inserts are made via axial screw. Fully insert the stripped wire in the back of the contact
(axial screw terminals are supplied fully opened); while holding the wire down, insert a 2 mm hexagonal key in the front of the contact and tighten
to recommended torque. After assembling the complete connector periodically check that the contact is screwed tight by re-applying the proper
tightening torque.
—
Usable conducto
r cross-sections (EN 60228 Class 5):
from 2,5 to 8 mm
2
(14 AWG to 10 AWG) (CX 02 4AF/M)
from 6 to 10 mm
2
(10 AWG to 8 AWG) (CX 02 4BF/M)
(extra-flexible EN 60228 class 6: 2,5... 6 mm
2
(14 AWG to 10 AWG)
—
Use only stranded flexible
copper conductors
—
Do not twist the strands!
—
Tightening torque with 2 mm hexagonal Allen key:
1,5 Nm (13,3 lb.in) max for conductors with section 2,5 ... 4 mm
2
(14 AWG to 12 AWG)
2 Nm (17,7 lb.in) max for conductors with section 6 ... 10 mm
2
(10 AWG to 8 AWG)
—
Stripping length: 8
+1
mm
2 mm
hexagonal
key
modular insert
CX 02
21
i
RANGE OF CONDUCTOR CROSS-SECTIONAL AREA
AND STRIPPING LENGTH
Connector inserts
connection technique
Range of conductor
cross-sectional area
Stripping length
Screw
(mm
2
)
AWG
(mm)
CK
0,75
–
2,5
18
–
14
6
CX 4/2, CX 4/8 (poles 16A)
1)
0,75
–
4
18
–
12
7
0,75
–
2,5
18
–
14
7
CNE
1)
0,5
–
4
20
–
12
7
CNE..X
0,25
–
2,5
24
–
14
7
CDA
1)
0,5
–
4
20
–
12
7
CDA..X
0,25
–
2,5
24
–
14
7
CT 06..24
0,75
–
2,5
18
–
14
12
CT 40 and 64
0,75
–
2,5
18
–
14
12
CME
1)
0,5
–
4
20
–
12
7
CME..X
0,5
–
2,5
20
–
14
7
CP
1)
0,75
–
6
18
–
10
10,5
CX 4/.. (80A poles)
4
–
16
12
–
5
14
Crimp
MIXO (5A), CX 25 IB
0,08
–
0,75
28
–
18
4
CQ 21
0,08 – 0,5
28 – 20
4
CDD, CD, MIXO (10A), CQ 12, CQ 07
0,14
– [
2,5]*
26
–
14
8
–
*[6 for 2,5 mm
2
]
CCE, CDC, CMCE, CQ, CQE, CQEE, MIXO (16A)
0,14
–
4
26
–
12
7,5
CX, MIXO (40A), CQ4 03
1,5
–
2,5
16
–
14
9
4
–
6
12
–
10
9.6
MIXO (70A)
10
–
25
7
–
4
15
MIXO (100A), CX 6/6
10
–
35
7 - 2
15
MIXO (200A)
16
–
70
6 - 2/0
15
Spring
CSE, CSH, CTSE 06..24, CMSH, MIXO [CX 05 S
2)
, CX 05 SH], CSS
0,14
–
2,5
26
–
14
9 - 11
CTS 40/64
0,14
–
2,5 unprepared
0,14
–
1 prepared
26
–
14 unprepared
26
–
18 prepared
9 - 11
CKS, CKSH, CDS, CDSH, CSAH
0,14
–
2,5 unprepared
0,14
–
1,5 prepared
26
–
14 unprepared
26
–
16 prepared
9
-
11
1)
For CNE,
CDA, CP, CME, “CX 4/8 – pole 16A” series connectors with screw terminal and conductor protection plate, the use of ferrules is not necessary (= unprepared conductor).
The use of ferrules (= prepared conductor ) causes a reduction in maximum useful cross-section to the lower size (e.g. 4 mm
2
unprepared - 2,5 mm
2
prepared).
2)
Available upon request.
Enclosures assembly screws
In the table below, the recommended minimum and maximum tightening torque to apply to the fixing screws of ILME bulkhead mounting housings are shown,
assuming the use of steel screws with 8.8 resistance class and a good fixing panel surface according to the requirements mentioned therein.
Series
Number
of screws
Screw size
Recommended torque
Flange sealing element
(Nm)
(lb.in)
CK/MK, CKX, CKA/MKA, CQ
2
M3
0,8 – 1,0
7,1 – 8,9
Gasket
MIXO ONE
4
M3
0,5 – 0,9
4,4 - 8,0
Gasket
CZI 15 /25
4
M3
0,8 – 1,0
7,1 – 8,9
Gasket
CHI 50
4
M4
1,2 – 1,8
10,6 – 15,9
Gasket
CHI 06 /10 /16 /24
4
M4
0,8 – 1,2
7,1 – 8,9
Gasket
CHI 32
4
M4
1,2 – 1,8
10,6 – 15,9
Gasket
CHI 48
4
M6
3,0 – 3,6
26,6 – 31,9
Gasket
CGK/MGK (IP68)
2
M4
0,8 – 1,2
7,1 – 8,9
O-ring
CGI/ MGI 06/ 10/ 16/ 24 (IP68)
2
M6
3,0 – 3,6
26,6 – 31,9
O-ring
T-TYPE, T-TYPE/H, T-TYPE/C, T-TYPE/ W
4
M4
0,8
–
1,2
7,1 – 8,9
Gasket
To guarantee the declared IP degree of protection of the housings reported in this catalogue, according to EN IEC 60529 or to the relevant Type rating
per ANSI/UL 50 and 50E (for those products bearing approval to those ratings), the surface of the mounting panel must meet the following requirements
(definitions are provided in ISO 4287 standard):
– Waviness
Wt
≤ 0,2 mm over a distance of 200 mm (measured on the panel without load)
– Roughness
Ra
≤ 16 μm
NOTE: The values of tightening torque indicated in the above table are just recommended values, that must be related – by the designer of the final application – to the resistance class of the screws (not
included in the delivery), with the assumption that the mounting panel is sufficiently rigid (stiff). If the deflection of the panel, under the effect of tightening the screws, is greater than 0,7 mm over a distance
of 100 mm, it is necessary to use the counter-flanges mentioned in our catalogue or the special flange gaskets available upon request (please contact our Sales Department). For the CGI/MGI IP68
enclosures the specific counter-flanges mentioned in our catalogue are always recommended.
Enclosures locking screws
Series
Number
of screws
Screw size
Recommended tightening torque
Recommended size
of screwdriver
(Nm)
(lb.in)
CGK/MGK
2
M4
1,2
10,6
1,0 x 5,5 or 7 mm hexagonal key
CG/MG
2
M6
2,5
22,1
1,6 x 10 or 10 mm hexagonal key
INSERTS
22
i
CX..A / CX..B
The connections of the conductors to the
female and male inserts is made via screws in
accordance with standard.
Fully insert the wire in the back of the contact;
insert a 2 mm hexagonal key in the front of the
contact and tighten by holding down the cable
(page 20).
SCREW
Screw connected
in built-in terminal block
CK - CDA - CNE - CME - CP - CX
The connections of the conductors to the
female and male inserts are made via screws
(in accordance with standard EN 60999-1).
Two different types of clamping are possible:
-
with pressure plate for unprepared
conductors;
-
without wire protection that requires the
conductors
to be prepared with bush
terminals.
CT
In this layout the wires are connected to the
socket and plug insert contacts by means of
a screw for all CT inserts (in compliance with
EN
60999-1).
The inserts contain:
-
a terminal block at 45° for fixed installation
on electric
al panels or on built-in DIN EN
60715 rail, for easier wire cabling and
identification operations
-
screw connection
with pressure plate which
does not require the wires to be prepared
(CT inserts).
For all inserts with screw
terminals it is important that the
right torsional torque is applied
to the screws in order to prevent
wrong contacts or damage to
the conductor, the screw or the
terminal.
The
10A and 16A crimp contacts
are
available either silver or gold-plated.
The
gold-plated crimp contacts
are
recommended for applications with very low
rated currents and rated voltages. Thanks
to the conduction characteristics of gold, the
deterioration of signals is prevented and an
excellent resistance to the surface oxidation
of the contacts is obtained. In particular,
gold-plated contacts are recommended
with signals with ≤ 5 mA current and ≤ 5V
voltage.
With screw terminal
connections with or without
wire protection
General features
CONDUCTOR CONNECTION TECHNOLOGY
with
wire protection
Clamping types
without
wire protection
CT connection technology
INSERTS
23
i
INCORPORATED
TERMINAL BLOCK
Built-in terminal block
Dual spring terminal
CSS
Equipped with two terminals per contact.
This type of connection allows a circuit to be
branched off.
CTSE - CTS
With terminal block at 45° built-in for fixed
installation on electrical panels or on built-in
DIN EN 60715 rail, for easier wire cabling and
identification operations.
Spring terminal connection which does not
require wire preparation (CTSE inserts).
Connection
technology
CSS connection technology
0,5 x 3,5 mm blade
CTSE connection technology
step 1
Insert the flat blade screwdriver tip in
the dedicated square-shaped cavity
provided outside the terminal
and
push it down perpendicularly to the
access surface, up to the bottom.
Acting as a wedge, the screwdriver
tip pushes forward the spring, to
open
the wire clamping window.
step 2
Insert the wire previously
stripped at the right length
all the way down in the
round terminal cavity.
step 3
Remove the screwdriver tip.
The spring clamps now the
wire in the terminal.
step 4
Pull gently on the wire
to ensure that it is
firmly clamped in the
spring terminal.
0,5x3,5 mm
INSERTS
您正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览产品选型内容。
- 收藏