Exxelia EMI & TEMPEST FILTER SIGNALS Selection Guide
Filters and EMC Protections
选型目录：
FILTERS GENERAL INFORMATION
MANUFACTURE AND INSPECTION CHART
FILTERS PRODUCT LINES
EMI-RFI FEED THROUGH FILTERS
CASE FILTERS
EMI & TEMPEST FILTER SIGNALS
EMI & TEMPEST FILTERS
ANCILLARY PROTECTIONS
HEMP PROTECTIONS FILTER SIGNALS
HEMP, LIGHTNING, TEMPEST, ANCILLARY PROTECTIONS
HEMP STANDARD PROTECTIONS
HEMP HIGH PERFORMANCE PROTECTIONS
MULTILINE FILTERS PROTECTION CABINETS
SPECIFIC FILTERS
OFFICE TEMPEST ZONING CABINETS
EMI-RFI-TEMPEST-HEMP
EMI-RFI MINIATURE FILTERS
Tel : + 33 (0)1 49 23 10 00
www.exxelia.com - info@exxelia.com
Page revised -
Version
10/15
20
EMI & TEMPEST FILTER SIGNALS
These fi lter modules, for 1 pair or 1 quart circuits
are intented for the protection
of the following lines:
• Telephone PSTN
• MIC
connections
• Dedicated lines • ISDN connections
• Data transmissions • ADSL connections
• Ancillary
• LAN 100 base T
Three levels of attenuation are available thus
covering the requirements of EMI-RFI and
TEMPEST.
They can be assembled directly on to the fi lter
panel of a Faraday cage or in a case.
GENERAL INFORMATION
Filter modules for 1 pair or 1 quart circuits.
PRESENTATION
Nickel plated metal case,
2.8 mm silver plated copper snaps,
Feed through mounting,
Resin sealing, fl ame retardant VO.
MOUNTING
Feed through mounting.
Attachment by nut and waved spring washer
(maximum torque value : 40 Nm).
CONNECTION
By fl at receptacles 2.8 mm
By soldering :
Soldering temperature : 280°C
Soldering time : 6 s
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operating temperature: – 40°C + 85°C
Insulation resistance : >100 MΩ
OPTION
Mounting inside EMC cabinet on demand.
(refer pages 68 to 71).
FILTRES EMI & TEMPEST SIGNAUX
Ces modules fi ltres, pour circuits 1 paire ou 1
quarte sont destinés à la protection des lignes
suivantes :
• Téléphone RTC • Liaisons MIC
• Lignes spécialisées • Liaisons RNIS
• Transmission de données • Liaisons ADSL
• Servitudes
• Ethernet 100 base T
Ils sont déclinés en 3 niveaux d’atténuation
couvrant ainsi les exigences EMI-RFI et TEMPEST.
Ils peuvent être montés directement sur le
panneau porte-fi ltres d’une cage de Faraday ou
être intégrés dans un coffret.
GÉNÉRALITÉS
Modules fi ltres pour circuits 1 paire ou 1 quarte.
PRÉSENTATION
Boîtier métallique nickelé,
Languettes 2,8 mm en cuivre argenté,
Montage passe-paroi,
Obturation par résine, auto extinguible VO.
MONTAGE
Montage passe-paroi,
Fixation par écrou et rondelle élastique
(couple de serrage max. : 40 Nm).
RACCORDEMENT
Par clips femelles 2,8 mm
Par soudure :
Temperature de soudage : 280°C
Temps de soudage : 6 s
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Température d’utilisation : – 40°C + 85°C
Résistance d’isolement : >100 MΩ
OPTION
Montage en coffret sur demande.
(voir pages 68 à 71).
TY
Series
a
b
c
d
a
b
c
d
a
b
a
d
Ø 30
M 32 x 1,5
Ø 45
Notch
4
±0,1
x 2,5
±0,1
Tighten 19 max.
Snaps 2,8
Mark
Ground
L
7
10 max.
30
13 max.
Snaps 2,8
2 notchs 6 x 2,5
Ø 30
M 32 x 1,5
Ø 45
Notch
4
±0,1
x 2,5
±0,1
Tighten 19 max.
Snaps 2,8
L
7
10 max.
30
13 max.
Snaps 2,8
2 notchs 6 x 2,5
(TY) 1 pair
(TY) 1 quart
Mark
Ground
Mark
Coté tube
Tube side
Coté Filetage
Threaded side
Ground
Mark
Ground
Dimensions in mm
Tel : + 33 (0)1 49 23 10 00
www.exxelia.com - info@exxelia.com
Page revised -
Version
10/15
21
How to order
Serie
Performance
Use
Number of leads
Codifi cation à la commande
TY, MY
–, L, T, M
–
0005
4, 2
Famille
Performance
Utilisation
Nombre de fi ls
MY / MYT Series
100
90
80
70
dB
MHz
40
50
60
20
30
10
–1
25
1
25
10
25
10
2
10
3
25
10
4
2
25
25
10
0
10
–2
2
3
5
1
4
6
TYL
100
90
80
70
dB
MHz
40
50
60
30
10
–1
25
1
25
10
25
10
2
10
3
25
10
4
2
25
25
10
0
10
–2
3
4
6
1
2
5
7
8
TYM
20
dB
MHz
10
–1
25
1
25
10
25
10
2
10
3
25
10
4
2
25
25
4
5
7
3
6
2
1
8
TYT
100
90
80
70
40
50
60
30
10
0
10
–2
20
Attenuation Curves on 50Ω
MIL STD - 220
Attenuation Curves on 50Ω
MIL STD - 220
Attenuation Curves on 50Ω
MIL STD - 220
N° Specifi cation
L
(mm)
Use
Test
voltage
(V
DC
)
Current
max.
(A)
Characteristic
Impedance
differential mode
Zc (Ω)
Ohmic resistance
per line (±20%)Max. use
frequency
Between
pairs
crosstalk
Attenuation
curve
Approximative
Weight (g)
1 pair
1 quart
1 pair1 quart
1 pair1 quart
TYT - S103 - 2
–
70
100 V
DC
1403
–
0,14–
–
–
1310–
TYT - S201 - 2
–
70
250 V
DC
3501
–
0,6
±10%
–
–
–
1310–
TYM - S250 - 2
–
70
250 V
CA
50/60 Hz
600 V
DC
21212
–
0,16–
–
–
2300–
TYT - S250 - 2
–
112
21212
–
0,3
±10%
–
–
–
2400–
TYL - 0005 - 2
–
11
RTC
4800 Bauds
200 V
DC
4000,5
600
3–5 kHz
–
1250–
TYM - 0005 - 2
–
57
4000,5
600
6–5 kHz
–
1300–
TYT - 0005 - 2
–
112
4000,5
600
12–5 kHz
–
1400–
TYL - 0019 - 2
TYL - 0019 - 4
11
19 200 Bauds
200 V
DC
4000,3
600
1,51,550 kHz>40 dB2220230
TYM - 0019 - 2
TYM - 0019 - 4
42
4000,3
600
3350 kHz>40 dB3265275
TYT - 0019 - 2
TYT - 0019 - 4
70
4000,3
600
4,54,550 kHz>40 dB3300315
TYL - ADSL - 2
TYL - ADSL - 4
11
ADSL
8 Mbits/s
200 V
DC
4000,5
600
Ò
100
0,550,51 MHz>40 dB3215220
TYM - ADSL - 2
TYM - ADSL - 4
42
4000,5
600
Ò
100
1,111 MHz>40 dB4255260
TYT - ADSL - 2
TYT - ADSL - 4
57
4000,5
600
Ò
100
1,81,71 MHz>40 dB4280280
TYL - 0144 - 2
TYL - 0144 - 4
11
144 kbits/s
200 V
DC
4000,5
100 / 1200,720,651 MHz>40 dB4220220
TYM - 0144 - 2
TYM - 0144 - 4
42
4000,5
100 / 120
1,31,31 MHz>40 dB5260260
TYT - 0144 - 2
TYT - 0144 - 4
57
4000,5
100 / 120
21,81 MHz>40 dB5280280
TYL - 0512 - 2
TYL - 0512 - 4
11
512 kbits/s
200 V
DC
4000,5
100 / 1200,450,35 MHz>35 dB5220220
TYM - 0512 - 2
TYM - 0512 - 4
42
4000,5
100 / 120
0,70,655 MHz>35 dB6260260
TYT - 0512 - 2
TYT - 0512 - 4
57
4000,5
100 / 1201,351,155 MHz>35 dB6280280
TYL - 2048 - 2
TYL - 2048 - 4
42
2,048 Mbits/s
200 V
DC
4000,5
100 / 120
1,1110 MHz>35 dB6260260
TYM - 2048 - 2
TYM - 2048 - 4
57
4000,5
100 / 120
1,41,210 MHz>35 dB7280280
TYT - 2048 - 2
TYT - 2048 - 4
70
4000,5
100 / 120
2,22,110 MHz>35 dB7300300
–
TYT - 100T - 4
51,6
LAN 10/100
base T - 100 V
DC
2500,3
100
–1,2100 MHz–
9
–150
1 paire1 quarte
L
(mm)
Utilisation
Tension
d’essai
(V
CC
)
Intensité
max.
(A)
Impédance
caractéristique
mode differentiel
Zc (Ω)
1 paire1 quarte
Fréquence
d’utilisation
max.
Diaphonie
entre paires
Courbe
d’atténuation
1 paire1 quarte
Référence
base T
Masse approximatif
(g)
Filters and EMC Protections
选型目录：
FILTERS GENERAL INFORMATION
MANUFACTURE AND INSPECTION CHART
FILTERS PRODUCT LINES
EMI-RFI FEED THROUGH FILTERS
CASE FILTERS
EMI & TEMPEST FILTER SIGNALS
EMI & TEMPEST FILTERS
ANCILLARY PROTECTIONS
HEMP PROTECTIONS FILTER SIGNALS
HEMP, LIGHTNING, TEMPEST, ANCILLARY PROTECTIONS
HEMP STANDARD PROTECTIONS
HEMP HIGH PERFORMANCE PROTECTIONS
MULTILINE FILTERS PROTECTION CABINETS
SPECIFIC FILTERS
OFFICE TEMPEST ZONING CABINETS
EMI-RFI-TEMPEST-HEMP
EMI-RFI MINIATURE FILTERS
您正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览产品选型内容。
- 收藏