Installation Instruction of Drop In Isolator ＆ Circulator

时间： 2022-01-05 来源：UIY

技术问答

选型帮助

研发客服

商务客服

The Drop in Isolator/Circulator is usually installed on the circuit board.In this paper,UIY will introduce Installation Instruction of Drop In Isolator ＆ Circulator.

The following is the installation instruction：

1、lotting on the circuit board to locate the drop in part. (The depth of the slot depends on the distance from the pin to the ground.)

2、Solder the pin onto the circuit board (welding temperature <180°).

3、Do not put too much solder paste, and pay attention to the VSWR match of connection port.

4、Fix the 4 mounting holes onto the PCB with screws.

5、Please make sure the bottom is well grounded.

Note: The picture above is just for quick-understanding of the installation, no any solution provided here.

发送到邮箱 |
+1 赞 0
收藏
评论 0
| 转发至：

本文由微笑向前转载自UIY，原文标题为:Installation Instruction of Drop in Isolator & Circulator，本站所有转载文章系出于传递更多信息之目的，且明确注明来源，不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。

全部评论（0）

暂无评论

X-band RF Isolator and Circulator

The X-band belongs to the microwave frequency range. There are two versions of X-band: one refers to the radio wave band with a frequency of 8-12GHz, and the other refers to the frequency range of X-band with a frequency of 7-11.2GHz. This artical introduces some X-band RF isolators and circulators.

设计经验发布时间 : 2022-06-24

UIYDI815A 5 to 20GHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI815A16T18,UIYDI815A79T84,UIYDI815A10T11,UIYDI815A1375T145,UIYDI815A57T59,UIYDI815A6T8,UIYDI815A5T55,UIYDI815A10T13,UIYDI815A155T165,UIYDI815A85T95,UIYDI815A9T10,UIYDI815A,UIYDI815A10T15,UIYDI815A12T18,UIYDI815A8T12,UIYDI815A18T20,UIYDI815A54T58,UIYDI815A138T178,UIYDI815A77T88,UIYDI815A93T10,UIYDI815A58T62,UIYDI815A71T95,UIYDI815A115T185

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2021/08/21 PDF 英文下载

UIYDI5663A 130 to 900MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI5663A600T900,UIYDI5663A136T150A30,UIYDI5663A136T150,UIYDI5663A180T220,UIYDI5663A500T750,UIYDI5663A192T232A30,UIYDI5663A1975T2075,UIYDI5663A180T220A30,UIYDI5663A250T300A30,UIYDI5663A192T232,UIYDI5663A600T900A30,UIYDI5663A168T171A30,UIYDI5663A1975T2075A30,UIYDI5663A500T750A30,UIYDI5663A168T171,UIYDI5663A150T155A30,UIYDI5663A250T300,UIYDI5663A150T170,UIYDI5663AA230T250A30,UIYDI5663A230T250,UIYDI5663A170T200A30,UIYDI5663A150T170A30,UIYDI5663A,UIYDI5663A200T250,UIYDI5663A170T200,UIYDI5663A150T155,UIYDI5663A200T250A30

数据手册 - 优译 - Ver. 5.2 - 2024/6/11 PDF 英文下载查看更多版本

UIYDI5663A 130 to 900MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI5663A168T171,UIYDI5663A250T300,UIYDI5663A600T900,UIYDI5663A136T150,UIYDI5663A150T170,UIYDI5663A180T220,UIYDI5663A500T750,UIYDI5663A230T250,UIYDI5663A1975T2075,UIYDI5663A,UIYDI5663A192T232,UIYDI5663A200T250,UIYDI5663A170T200,UIYDI5663A150T155

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2023/3/3 PDF 英文下载

UIYDI5663A 130 to 900MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI5663A168T171,UIYDI5663A250T300,UIYDI5663A600T900,UIYDI5663A136T150,UIYDI5663A150T170,UIYDI5663A180T220,UIYDI5663A500T750,UIYDI5663A230T250,UIYDI5663A1975T2075,UIYDI5663A192T232,UIYDI5663A,UIYDI5663A200T250,UIYDI5663A170T200,UIYDI5663A150T155

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2022/10/8 PDF 英文下载

UIYDI5663A 130 to 900MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI5663A168T171,UIYDI5663A250T300,UIYDI5663A600T900,UIYDI5663A150T170,UIYDI5663A180T220,UIYDI5663A500T750,UIYDI5663A230T250,UIYDI5663A145T150,UIYDI5663A1975T2075,UIYDI5663A192T232,UIYDI5663A,UIYDI5663A200T250,UIYDI5663A170T200,UIYDI5663A150T155

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2022/5/30 PDF 英文下载收起

UIYDI1212B 0.7 to 10GHz – Drop in Isolator datasheet

型号- UIYDI1212B2110T2170,UIYDI1212B1616T1620,UIYDI1212B,UIYDI1212B1710T1785,UIYDI1212B3700T4200,UIYDI1212B1710T2170,UIYDI1212B1805T1880,UIYDI1212B1427T1517,UIYDI1212B2496T2690,UIYDI1212B4800T5000,UIYDI1212B3100T3600,UIYDI1212B1330T1390,UIYDI1212B5000T5500,UIYDI1212B758T803,UIYDI1212B1230T1250,UIYDI1212B1565T1585,UIYDI1212B824T894,UIYDI1212B4400T5000,UIYDI1212B2900T3300,UIYDI1212B703T748,UIYDI1212B2700T3100,UIYDI1212B880T960,UIYDI1212B1920T1990,UIYDI1212B2300T2500,UIYDI1212B2400T2600,UIYDI1212B2500T2700,UIYDI1212B4200T4400,UIYDI1212B5000T6000,UIYDI1212B5500T6000,UIYDI1212B791T862

数据手册 - 优译 - Ver. 5.3 - 2021/04/01 PDF 英文下载

How to choose Diplexer or Circulator?

A Diplexer(duplexer) is a three-port passive radio frequency device that is a very common in communications, radar, and other sensing applications. Today UYI will share how to choose duplexer from circulators in practical applications.

器件选型发布时间 : 2022-04-08

UIYDI3546A 200 to 1875MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI3546A900T930,UIYDI3546A400T470A30,UIYDI3546A413T419,UIYDI3546A419T425A30,UIYDI3546A240T260A30,UIYDI3546A309T339A30,UIYDI3546A440T470A30,UIYDI3546A700T900,UIYDI3546A700T1000,UIYDI3546A350T370A30,UIYDI3546A770T860,UIYDI3546A380T460,UIYDI3546A860T872A30,UIYDI3546A,UIYDI3546A240T260,UIYDI3546A1296T1298A30,UIYDI3546A1100T1700A30,UIYDI3546A860T872,UIYDI3546A770T860A30,UIYDI3546A1296T1298,UIYDI3546A1000T1300A30,UIYDI3546A390T410,UIYDI3546A450T520A30,UIYDI3546A440T470,UIYDI3546A450T520,UIYDI3546A1000T1300,UIYDI3546A413T419A30,UIYDI3546A309T339,UIYDI3546A220T240A30,UIYDI3546A419T425,UIYDI3546A220T240,UIYDI3546A600T800,UIYDI3546A400T470,UIYDI3546A900T930A30,UIYDI3546A260T280,UIYDI3546A1100T1700,UIYDI3546A350T370,UIYDI3546A390T410A30,UIYDI3546A700T1000A30,UIYDI3546A260T280A30,UIYDI3546A600T800A30,UIYDI3546A700T900A30,UIYDI3546A380T460A30

数据手册 - 优译 - Ver. 5.2 - 2024/6/11 PDF 英文下载查看更多版本

UIYDI3546A 200 to 1875MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI3546A900T930,UIYDI3546A860T872,UIYDI3546A419T425A30,UIYDI3546A1296T1298,UIYDI3546A390T410,UIYDI3546A440T470,UIYDI3546A450T520,UIYDI3546A1000T1300,UIYDI3546A413T419A30,UIYDI3546A309T339,UIYDI3546A220T240,UIYDI3546A600T800,UIYDI3546A700T900,UIYDI3546A400T470,UIYDI3546A700T1000,UIYDI3546A350T370A30,UIYDI3546A260T280,UIYDI3546A770T860,UIYDI3546A1100T1700,UIYDI3546A380T460,UIYDI3546A,UIYDI3546A240T260

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2023/3/3 PDF 英文下载

UIYDI3546A 200 to 1875MHz – Drop in Isolator

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2022/6/11 PDF 英文下载

UIYDI3546A 200 to 1875MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI3546A900T930,UIYDI3546A860T872,UIYDI3546A419T425A30,UIYDI3546A1296T1298,UIYDI3546A390T410,UIYDI3546A440T470,UIYDI3546A1000T1300,UIYDI3546A413T419A30,UIYDI3546A309T339,UIYDI3546A470T570,UIYDI3546A220T240,UIYDI3546A600T800,UIYDI3546A700T900,UIYDI3546A400T470,UIYDI3546A700T1000,UIYDI3546A350T370A30,UIYDI3546A260T280,UIYDI3546A770T860,UIYDI3546A570T670,UIYDI3546A,UIYDI3546A240T260,UIYDI3546A670T770

数据手册 - 优译 - Ver. 5 - 2021/10/19 PDF 英文下载

UIYDI3546A 200 to 1875MHz – Drop in Isolator

数据手册 - 优译 - Ver. 5 - 2021/08/21 PDF 英文下载

UIYDI3546A 200 to 1875MHz - Drop in Isolator

数据手册 - 优译 - Ver. 5 - 2021/06/01 PDF 英文下载收起

UIYDI815A 5 to 25GHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI815A16T18,UIYDI815A192T212,UIYDI815A79T84,UIYDI815A10T11,UIYDI815A1375T145,UIYDI815A57T59,UIYDI815A6T8,UIYDI815A5T55,UIYDI815A10T13,UIYDI815A155T165,UIYDI815A85T95,UIYDI815A9T10,UIYDI815A,UIYDI815A10T15,UIYDI815A12T18,UIYDI815A7T9,UIYDI815A8T12,UIYDI815A18T20,UIYDI815A21T23,UIYDI815A54T58,UIYDI815A138T178,UIYDI815A58T62,UIYDI815A71T95,UIYDI815A115T185

数据手册 - 优译 - Ver: 5.2 - 2023/6/13 PDF 英文下载

UIYDI815A 5 to 20GHz – Drop in Isolator Data Sheet

型号- UIYDI815A16T18,UIYDI815A79T84,UIYDI815A10T11,UIYDI815A1375T145,UIYDI815A57T59,UIYDI815A6T8,UIYDI815A5T55,UIYDI815A10T13,UIYDI815A155T165,UIYDI815A85T95,UIYDI815A9T10,UIYDI815A12T18,UIYDI815A10T15,UIYDI815A,UIYDI815A8T12,UIYDI815A18T20,UIYDI815A54T58,UIYDI815A138T178,UIYDI815A77T88,UIYDI815A93T10,UIYDI815A58T62,UIYDI815A71T95,UIYDI815A115T185

数据手册 - 优译 - Ver. 5.1 - 2021/03/11 PDF 英文下载

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI2531A400T470,UIYDI2531A925T960,UIYDI2531A2700T3100,UIYDI2531A350T370,UIYDI2531A2300T2500A30,UIYDI2531A1500T1700A30,UIYDI2531A300T320A30,UIYDI2531A2400T2600,UIYDI2531A950T1250,UIYDI2531A860T960,UIYDI2531A210T220A30,UIYDI2531A2500T2700A30,UIYDI2531A210T220,UIYDI2531A400T470A30,UIYDI2531A450T512,UIYDI2531A220T230,UIYDI2531A2300T2700A30,UIYDI2531A1710T2170A30,UIYDI2531A450T512A30,UIYDI2531A1150T1650A30,UIYDI2531A350T370A30,UIYDI2531A600T700,UIYDI2531A1805T1880,UIYDI2531A700T803A30,UIYDI2531A3000T3600A30,UIYDI2531A1200T1400,UIYDI2531A410T425,UIYDI2531A1500T1700,UIYDI2531A380T460A30,UIYDI2531A380T460,UIYDI2531A800T1000,UIYDI2531A2496T2690,UIYDI2531A250T270,UIYDI2531A2000T2500A30,UIYDI2531A1300T1800A30,UIYDI2531A430T470,UIYDI2531A700T803,UIYDI2531A600T700A30,UIYDI2531A490T510,UIYDI2531A869T894,UIYDI2531A300T320,UIYDI2531A1150T1650,UIYDI2531A950T1250A30,UIYDI2531A2000T2500,UIYDI2531A410T425A30,UIYDI2531A2300T2500,UIYDI2531A800T1000A30,UIYDI2531A2400T2600A30,UIYDI2531A2300T2700,UIYDI2531A2500T2700,UIYDI2531A430T470A30,UIYDI2531A2700T3100A30,UIYDI2531A1710T2170,UIYDI2531A1300T1800,UIYDI2531A1920T1990,UIYDI2531A860T960A30,UIYDI2531A220T230A30,UIYDI2531A490T510A30,UIYDI2531A925T960A30,UIYDI2531A1805T1880A30,UIYDI2531A3000T3600,UIYDI2531A869T894A30,UIYDI2531A,UIYDI2531A2496T2690A30,UIYDI2531A250T270A30,UIYDI2531A1920T1990A30,UIYDI2531A1200T1400A30

数据手册 - 优译 - Ver. 5.3 - 2024/6/6 PDF 英文下载查看更多版本

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI2531A400T470,UIYDI2531A430T470,UIYDI2531A700T803,UIYDI2531A925T960,UIYDI2531A2700T3100,UIYDI2531A490T510,UIYDI2531A350T370,UIYDI2531A300T320,UIYDI2531A1150T1650,UIYDI2531A2000T2500,UIYDI2531A2300T2500,UIYDI2531A2400T2600,UIYDI2531A2300T2700,UIYDI2531A2500T2700,UIYDI2531A950T1250,UIYDI2531A860T960,UIYDI2531A210T220,UIYDI2531A869T894A20,UIYDI2531A450T512,UIYDI2531A220T230,UIYDI2531A600T700,UIYDI2531A1710T2170,UIYDI2531A1300T1800,UIYDI2531A1805T1880,UIYDI2531A1200T1400,UIYDI2531A410T425,UIYDI2531A1500T1700,UIYDI2531A3000T3600,UIYDI2531A,UIYDI2531A380T460,UIYDI2531A800T1000,UIYDI2531A1920T1990A30,UIYDI2531A2496T2690,UIYDI2531A250T270

数据手册 - 优译 - Ver. 5.3 - 2023/3/3 PDF 英文下载

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI2531A400T470,UIYDI2531A430T470,UIYDI2531A700T803,UIYDI2531A925T960,UIYDI2531A2700T3100,UIYDI2531A490T510,UIYDI2531A350T370,UIYDI2531A300T320,UIYDI2531A1150T1650,UIYDI2531A2000T2500,UIYDI2531A2300T2500,UIYDI2531A2400T2600,UIYDI2531A2300T2700,UIYDI2531A2500T2700,UIYDI2531A950T1250,UIYDI2531A860T960,UIYDI2531A210T220,UIYDI2531A869T894A20,UIYDI2531A450T512,UIYDI2531A220T230,UIYDI2531A600T700,UIYDI2531A1710T2170,UIYDI2531A1300T1800,UIYDI2531A1805T1880,UIYDI2531A1200T1400,UIYDI2531A410T425,UIYDI2531A1500T1700,UIYDI2531A3000T3600,UIYDI2531A380T460,UIYDI2531A800T1000,UIYDI2531A,UIYDI2531A1920T1990A30,UIYDI2531A2496T2690,UIYDI2531A250T270

数据手册 - 优译 - Ver. 5.3 - 2022/6/11 PDF 英文下载

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI2531A430T470,UIYDI2531A700T803,UIYDI2531A925T960,UIYDI2531A2700T3100,UIYDI2531A490T510,UIYDI2531A350T370,UIYDI2531A300T320,UIYDI2531A2000T2500,UIYDI2531A2300T2500,UIYDI2531A2400T2600,UIYDI2531A2300T2700,UIYDI2531A2500T2700,UIYDI2531A1200T1300,UIYDI2531A860T960,UIYDI2531A210T220,UIYDI2531A869T894A20,UIYDI2531A220T230,UIYDI2531A1900T2200,UIYDI2531A1800T2200,UIYDI2531A600T700,UIYDI2531A1710T2170,UIYDI2531A400T500,UIYDI2531A1805T1880,UIYDI2531A410T425,UIYDI2531A1400T1600,UIYDI2531A1500T1700,UIYDI2531A1700T1900,UIYDI2531A3000T3600,UIYDI2531A,UIYDI2531A800T1000,UIYDI2531A960T1230,UIYDI2531A1920T1990A30,UIYDI2531A2496T2690,UIYDI2531A250T270

数据手册 - 优译 - Ver. 5.2 - 2021/10/19 PDF 英文下载

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

数据手册 - 优译 - Ver.5.2 - 2021/08/21 PDF 英文下载

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI2531A430T470,UIYDI2531A700T803,UIYDI2531A925T960,UIYDI2531A2700T3100,UIYDI2531A490T510,UIYDI2531A350T370,UIYDI2531A300T320,UIYDI2531A2000T2500,UIYDI2531A2300T2500,UIYDI2531A2400T2600,UIYDI2531A2300T2700,UIYDI2531A2500T2700,UIYDI2531A1200T1300,UIYDI2531A860T960,UIYDI2531A869T894A20,UIYDI2531A210T220,UIYDI2531A220T230,UIYDI2531A1900T2200,UIYDI2531A1800T2200,UIYDI2531A600T700,UIYDI2531A1710T2170,UIYDI2531A400T500,UIYDI2531A1805T1880,UIYDI2531A410T425,UIYDI2531A1400T1600,UIYDI2531A1500T1700,UIYDI2531A1700T1900,UIYDI2531A3000T3600,UIYDI2531A800T1000,UIYDI2531A,UIYDI2531A960T1230,UIYDI2531A1920T1990A30,UIYDI2531A2496T2690,UIYDI2531A250T270

数据手册 - 优译 - Ver. 5.2 - 2021/05/21 PDF 英文下载

UIYDI2531A 200 to 3600MHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI2531A430T470,UIYDI2531A700T803,UIYDI2531A925T960,UIYDI2531A2700T3100,UIYDI2531A490T510,UIYDI2531A350T370,UIYDI2531A300T320,UIYDI2531A2000T2500,UIYDI2531A2300T2500,UIYDI2531A2400T2600,UIYDI2531A2300T2700,UIYDI2531A2500T2700,UIYDI2531A1200T1300,UIYDI2531A860T960,UIYDI2531A210T220,UIYDI2531A869T894A20,UIYDI2531A220T230,UIYDI2531A1900T2200,UIYDI2531A1800T2200,UIYDI2531A600T700,UIYDI2531A1710T2170,UIYDI2531A400T500,UIYDI2531A1805T1880,UIYDI2531A410T425,UIYDI2531A1400T1600,UIYDI2531A1500T1700,UIYDI2531A1700T1900,UIYDI2531A3000T3600,UIYDI2531A800T1000,UIYDI2531A,UIYDI2531A960T1230,UIYDI2531A1920T1990A30,UIYDI2531A2496T2690,UIYDI2531A250T270

数据手册 - 优译 - Ver. 5.2 - 2021/01/21 PDF 英文下载收起

UIYDI1919A 0.6 to 5.0GHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI1919A2700T3100,UIYDI1919A4400T5000,UIYDI1919A3600T3800,UIYDI1919A925T960,UIYDI1919A2000T2400,UIYDI1919A2700T3500,UIYDI1919A,UIYDI1919A1450T1550,UIYDI1919A1250T1450,UIYDI1919A824T894,UIYDI1919A3300T3600,UIYDI1919A617T698,UIYDI1919A703T803,UIYDI1919A2496T2690,UIYDI1919A2110T2170,UIYDI1919A3500T4500,UIYDI1919A3900T4500,UIYDI1919A1710T2170,UIYDI1919A3900T4200,UIYDI1919A1920T1990,UIYDI1919A1805T1880,UIYDI1919A2500T2700,UIYDI1919A3150T3250,UIYDI1919A2400T2600,UIYDI1919A2300T2500,UIYDI1919A1070T1210,UIYDI1919A1500T1700,UIYDI1919A1200T1400,UIYDI1919A860T960,UIYDI1919A4000T4500,UIYDI1919A4200T4700

数据手册 - 优译 - Ver: 5.3 - 2023/3/9 PDF 英文下载查看更多版本

UIYDI1212B 0.7 to 10GHz 一 Drop in Isolator

型号- UIYDI1212B2110T2170,UIYDI1212B1616T1620,UIYDI1212B,UIYDI1212B1710T1785,UIYDI1212B3700T4000,UIYDI1212B1710T2170,UIYDI1212B1805T1880,UIYDI1212B1427T1517,UIYDI1212B2496T2690,UIYDI1212B4800T5000,UIYDI1212B3100T3600,UIYDI1212B3300T3600,UIYDI1212B1330T1390,UIYDI1212B5000T5500,UIYDI1212B758T803,UIYDI1212B1230T1250,UIYDI1212B1565T1585,UIYDI1212B824T894,UIYDI1212B4400T5000,UIYDI1212B2900T3300,UIYDI1212B703T748,UIYDI1212B2700T3100,UIYDI1212B880T960,UIYDI1212B1920T1990,UIYDI1212B2300T2500,UIYDI1212B2400T2600,UIYDI1212B2500T2700,UIYDI1212B4200T4400,UIYDI1212B5000T6000,UIYDI1212B5500T6000,UIYDI1212B791T862

数据手册 - 优译 - Ver. 5.3 - 2021/06/01 PDF 英文下载

UIYDI1317A 18 to 26GHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI1317A24T26,UIYDI1317A22T24,UIYDI1317A18T22,UIYDI1317A

数据手册 - 优译 - Ver: 5 - 2023/3/3 PDF 英文下载查看更多版本

UIYDI1220A 4to 7GHz –Drop in Isolator

型号- UIYDI1220A57T59,UIYDI1220A57T65,UIYDI1220A6T7,UIYDI1220A47T52,UIYDI1220A5T6,UIYDI1220A635T655,UIYDI1220A,UIYDI1220A54T59,UIYDI1220A45T5,UIYDI1220A5T58,UIYDI1220A52T59,UIYDI1220A55T6

数据手册 - 优译 - Ver. 5 - 2021/08/21 PDF 英文下载

UIYDI1219A 0.7 to 10GHz – Drop in Isolator

型号- UIYDI1219A2496T2690,UIYDI1219A4800T5000,UIYDI1219A2400T2600,UIYDI1219A2500T2700,UIYDI1219A824T894,UIYDI1219A2900T3300,UIYDI1219A5700T5900A30,UIYDI1219A2700T3100,UIYDI1219A2110T2170,UIYDI1219A5000T6000,UIYDI1219A703T748,UIYDI1219A1710T1785,UIYDI1219A4200T4400,UIYDI1219A791T862,UIYDI1219A1920T1990,UIYDI1219A3100T3600,UIYDI1219A990T1130,UIYDI1219A758T803,UIYDI1219A1805T2170,UIYDI1219A880T960,UIYDI1219A3700T4000,UIYDI1219A1805T1880,UIYDI1219A1427T1517,UIYDI1219A1616T1620,UIYDI1219A1565T1585,UIYDI1219A4400T5000,UIYDI1219A1330T1390,UIYDI1219A3300T3600,UIYDI1219A2300T2500A20,UIYDI1219A,UIYDI1219A5000T5500,UIYDI1219A1230T1350

数据手册 - 优译 - Ver: 5.0 - 2023/10/16 PDF 英文下载