常用的电池专业术语中英对照
这篇文章主要总结一下锂电池行业中，常用的中英文对照专业术语：
锂离子电池 Li-ion battery
电池(单体) cell
锂电池 lithium cell
电池封口剂 lid sealing compound
电极片 electrode
正极片 positive electrode
负极片 negative electrode
材料 material
磷酸铁锂 lithium iron phosphate
镍钴锰酸锂 Nickel Cobalt Manganese
石墨 graphite
人造石墨 artificial graphite
天然石墨 natural graphite
硬碳 hard carbon
软碳 soft carbon
粘结剂 binder
溶剂 solvent
导电剂 conductive agent
添加剂 addictive
铜箔 copper foil
铝箔 aluminum foil
底垫片 bottom gasket insulator
胶带 tape
保护胶带 protective tape
底胶带 bottom tape
侧胶带 side tape
中心柱 center pin
正极板 positive plate
负极板 negative plate
电极 electrode
阳极 anode
阴极 cathode
电解质(电解液) electrolyte
活性物质 active material
阀 valve
电化学反应 electrochemical reaction
电极极化 electrode polarization
浓差极化 concentration polarization
欧姆极化 ohmic polarization
活化极化 activation polarization
阳极极化 anodic polarization
阴极极化 cathodic polarization
副反应 side reaction
容量 capacity
电压 voltage
电流 current
内阻 resistance
额定容量 rated capacity
剩余容量 residual capacity
体积比容量 volumetric capacity
质量比容量 gravimetric capacity
面积比容量 areic capacity
温度系数 temperature coefficient
电池能量 battery energy
体积比能量 volumic energy
质量比能量 gravimetric energy
体积比功率 volumetric power
循环寿命 cycling life
放电 discharge
充电 charge
充/放电曲线 charge/discharge curve
放电电流 discharge current
放电率 discharge rate
过放电 over-discharge
短路 short-circuit
短路电流 short-circuit current
自放电 self discharge
放电深度 depth of discharge
放电/充电倍率 discharge rate/charge rate
放电电压 discharge voltage
终止电压 end-of-discharge voltage
标称电压 nominal voltage
开路电压 open-circuit voltage
工作电压 working voltage
直流阻抗 DC impedance
交流阻抗 AC impedance
过电压 over voltage
并联 parallel connection
串联 parallel series connection
串并联 series parallel connection
电池耐久性 battery endurance
储存试验 storage test
使用寿命 service life
储存寿命 storage life
安全孔 safety vent
循环 cycling
快速充电 boost charge
恒流充电 constant current charge
恒压充电 constant voltage charge
充电效率 charge efficiency
完全充电 full charge
首次充电 initial charge
过充电 overcharge
电池健康状态 state of health(SOH)
充电终止电压 end-of-charge voltage
气密性检测 leakage test
注液 electrolyte injection
分容 grading
常温静置 room temperature standing
高温静置 high temperature standing
组件装配 component assembly
分容机 capacity grading machine
返工 rework
返修 repair
缺陷 defeat
零缺陷 zero defeat
报废 discard
降级 degradation
预防措施 preventive action
纠正措施 corrective action
锂枝晶 lithium dendrites
内短路 internal short circuit
热失控 thermal runaway
热扩散 thermal propagation
起火 fire
爆炸 explosion
- |
- +1 赞 0
- 收藏
- 评论 0
本文由拾一转载自朗升新能源公众号，原文标题为:常用的电池专业术语中英对照，本站所有转载文章系出于传递更多信息之目的，且明确注明来源，不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
相关研发服务和供应服务
相关推荐
与您分享最全的电池专业术语解读！
本文中朗升将为大家分享最全的电池专业术语解读，希望对各位工程师朋友有所帮助。
锂电池出口的运输要求有哪些？
根据《国际海运危险货物规则》（40-20版）的分类，锂电池类货物属于9类杂项危险货物，主要包括了单独运输的锂电池、与设备一起运输的锂电池、含有锂电池的车辆和装在货运装置中的锂电池四大类。根据产品类型的不同，这四大类货物又细分为7个条目。
冬日低温环境时给锂电池充电应注意哪些问题？
天气逐渐变冷，近期的低温对电池来说，其性能发挥并不理想，这也是电池普遍存在的问题，那么到底是怎么一回事呢？本篇文章朗升将和大家一起探讨一下低温是怎么影响电池性能的以及低温环境时对电池充电应注意哪些问题。
【经验】测试锂离子电池电阻常用的三种方法：DCIR、ACIR、EIS
测试锂离子电池的电阻常用三种方法，分别是DCIR，ACIR，EIS。那么这三种方法的测试原理分别是什么？都有怎样的物理意义？三者之间有什么区别？又有什么联系？本文为你解答。
朗升（LONGSING）融合锂离子与超级电容技术的全新国产混合型脉冲电容：物联网电池组HPC系列
朗升科技研发生产的HPC系列是一种融合了锂离子电池技术与超级电容技术的全新混合型脉冲电容。拥有专利技术的HPC系列理论可达30年的使用寿命，混合型脉冲电容（HPC）系列是专门为能在长期恶劣环境中使用而设计的。
朗升HPC系列电池脉冲电流大、自放电率低，充分满足智慧抄表的各种要求
能源管理智能化，面向未来城市能源控制的发展。传统的锂电池或锂亚硫醯氯电池因漏电率高或电池电压迟滞而无法满足智慧电表的技术要求。HPC系列产品脉冲电流大、自放电率低，充分满足智慧抄表的各种要求。
【选型】朗升（LONGSING）复合脉冲电容（HPC）电池/ 物联网电池（HPC+锂亚）选型指南（中文）
目录- 产品应用概述 复合脉冲电容（HPC）与物联网电池（IOT)
型号- IOT-ER34615,HPC-1020,ER14505,ER34615,IOT-ER14250,ER26500,HPC1550,HPC1020,IOT-ER18505,HPC1520,IOT-ER14335,HPC-1520,IOT-ER26500,ER14250,IOT-ER14505,HPC-1550,HPC-1530
【元件】朗升LongSingX系列新品电池，具有极低的静态功耗，轻量化结构设计及超强的环境适应能力
朗升新能源科技有限公司，凭借在锂离子电池领域的深厚积累，现推出新品——LongSingX系列电池，一款具有超强的环境适应能力，极低的静态功耗，轻量化结构设计的革命性产品。
ER34615-2P产品技术规格书
描述- 本资料为深圳市朗升新能源科技有限公司生产的ER34615型锂/亚硫酰氯电池的技术规格书，详细介绍了该电池的性能指标、检测方法、安全与环境适应性测试、储存和使用注意事项等内容。
型号- ER34615-2P,ER34615
INR21700-50ME 锂离子电芯规格书(INR21700-50ME RECHARGEABLE LITHIUM ION CELL PRODUCT SPECIFICATION)
描述- 本规格书详细介绍了武汉市朗升新能源科技有限公司生产的INR21700-50ME型号锂离子电芯的性能指标、测试条件、安全特性、保修政策等内容。
型号- INR21700-50ME
ER14250锂电池材料安全数据表
描述- 本资料为锂离子电池的安全数据表，详细介绍了电池的标识、供应商信息、急救措施、消防措施、意外泄漏处理、操作与储存注意事项、暴露控制与个人防护、物理化学性质、稳定性与反应性、毒理学信息、生态信息、处置考虑、运输信息、法规信息及其他信息。资料强调了电池的安全使用和正确处理的重要性，并提供了相应的应急措施和法规遵循指南。
型号- ER14250
电池型号:18650-2S2P（7.2V 5.2Ah）产品规格书
描述- 本资料为武汉市朗升新能源科技有限公司生产的18650-2S2P型锂电池组的规格说明书。该电池组具备多功能的电池管理系统，支持CAN、RS485和蓝牙通讯，并具有过充、过放、过流、短路等多种保护功能。其技术参数包括标称容量、额定电压、最大充电/放电电流、工作温度范围等。
型号- 18650-2S2P
18650-2P-Tsht
描述- 该资料详细描述了一种名为18650-2P-TSHT的电池组的组装和外观要求。包括电池组外套蓝色PVC膜，外观平整无污渍，外贴产品规格标签，电池组规格型号、日期等信息。此外，还列出了所需组件，如连接器、连线、绝缘片和三元锂电池等，并标注了数量和供应商信息。
型号- INR18505,18650-2P-TSHT
【应用】国产一次性锂电池助力集中器设计，最大持续放电电流为20mA，存储寿命可达10年
由于用户用电信息是时时刻刻都在改变，因此要确保集中器即使市电供电断电后也能继续正常工作，因此需要一个一次性锂电池做备用电源，确保数据的准确性。一次性锂电池在集中器内部的应用位置如图一所示，本文介绍朗升的一次性锂电池ER14250在集中器中的使用优势。
朗升（LONGSING）复合脉冲电容（HPC）电池/ 物联网电池（HPC+锂亚）选型指南（英文）
目录- Company Profile HYBRID PULSE CAPACITOR IoT BATTERY PACK LITHIUM THIONYL CHLORIDE BATTERY
型号- HPC1550,ER18505+HPC1530,HPC1020,ER14505+HPC1520,HPC1500,ER14250+HPC1520,HPC1520,HPC1530,ER34615+HPC1550,ER26500+HPC1550,ER34615
电子商城
现货市场
服务
可自由定制电池形状，锂离子聚合物/磷酸铁锂成分，放电倍率Max. 50C （持续放电倍率） / 150C （脉冲放电倍率），充电倍率：Max. 5，厚度可达0.5mm。
最小起订量： 5000 提交需求>
昆山清安实验室拥有150L/1000L-定容气体试验舱,提供热失控产气特征测试，包括电池氛围加热测试、电池加热板加热测试、锂电池定容气体试验舱气体分析测试、电池过充测试、电池加热板加热测试等。
提交需求>
授权代理品牌：集成电路
授权代理品牌：分立元件
授权代理品牌：接插件及结构件
授权代理品牌：部件、组件及配件
授权代理品牌：电源及模块
授权代理品牌：电子材料
授权代理品牌：仪器仪表及测试配组件
授权代理品牌：电工工具及材料
授权代理品牌：机械电子元件
授权代理品牌：加工与定制
我要提问
登录 | 立即注册
提交评论