【应用】莱尔德热系统半导体制冷片387005660用于自动封口机，最大制冷量147.8W，满足制冷降温需求

时间： 2023-01-07 来源：世强

技术问答

如下是一种应用于工业设备的自动封口机，其中会用到TEC给铜排进行制冷降温，目标是在5s时间内将温度从室温将至5℃；铜排尺寸为800mm(L) x 45mm(W)，所需的总制冷量在1000W~2000W，针对TEC的热面则采用25℃循环水冷的设计。在此可推荐使用Laird Thermal Systems（莱尔德热系统）旗下的387005660这款半导体制冷片，其尺寸为53mmx35mm，单机用11~14片，具体可以根据实际需要来进行确定。

387005660应用于上述工业设备自动封口机，具体有如下一些明显的优势：

1、其不仅可以进行单纯的制冷/加热，也可以适用于冷热循环的场景，寿命长、可靠性高。

2、其单片最大制冷量为147.8W（Th=27℃），多片拼接使用可满足整机1000W~2000W的总制冷量需求，可有效实现5℃的制冷降温。

3、其四周有做RTV封胶处理，可起到有效的防潮、防尘、防水汽的作用，密封效果好，长期使用的稳定性有保障。

4、其最大可耐温120℃，控温精度高，且符合欧盟ROHS环保认证要求。

综上所述，Laird Thermal Systems 387005660是一款性能十分优异的半导体制冷片产品，非常适合应用于工业设备自动封口器铜排部位的制冷降温。广大用户如有类似需求，欢迎联系世强平台。

发送到邮箱 |
+1 赞 0
收藏
评论 0
| 转发至：

本文由Bojack Horseman提供，版权归世强硬创平台所有，非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明“来源：世强硬创平台”。

全部评论（0）

暂无评论

【应用】莱尔德热系统提供多款半导体制冷模组用于试剂存储设备，节省空间且符合RoHS标准

莱尔德热系统节省空间的半导体制冷模组能够提供试剂存储设备所需的温度稳定性和冷凝保护，此外，半导体制冷模组还具备更精准的温度控制、更小的尺寸、更低的噪音、更好的环保特性和更低的总体拥有成本。

应用方案发布时间 : 2022-06-18

【应用】莱尔德热系统Qmax118.1W的半导体制冷片用于96孔PCR，表面均温性可控制为±0.1℃

针对96孔PCR在开发设计和实际应用过程中所面临的升降温速率＆控温精度问题，推荐使用Laird Thermal System旗下的一款387005662适用于Power Cycling场景的半导体制冷片，其Qmax可达到118.1W（Th=50℃）。

应用方案发布时间 : 2022-10-09

【应用】莱尔德热系统半导体制冷片PowerCycling PCX用于POCT，可提供高精度温度控制

莱尔德热系统已开发的增强型PowerCycling PCX系列半导体制冷片能够应对这些护理点检测 (POCT) 的苛刻环境，采用专有结构，可在长期热循环应用中使用；具有更强的冷却能力和更大的温差，以及在高达120℃温度下运行的能力。

应用方案发布时间 : 2022-06-16

散热方案设计

使用FloTHERM和Smart CFD软件，提供前期热仿真模拟、结构设计调整建议、中期样品测试和后期生产供应的一站式服务，热仿真技术团队专业指导。

服务提供商 - SEKORM 中石科技台达德聚 LAIRD THERMAL SYSTEMS FUTUREWAY 华夏恒泰奥冷富信凌志鸿富诚 SANYO DENKI 海克赛德道明祥源新材三元电子源阳热能 NIDEC 汉华 ROGERS 铂韬新材 TERAOKA 联翔景图仕来高 ZIITEK LAIRD PARKER CHOMERICS ITW 沃尔提莫回天新材博恩 WEVO 进入

Laird Thermal Systems（莱尔德热系统）为全球医疗、工业、运输和电信市场的苛刻应用设计、开发和制造体提供热管理解决方案。我们制造业内最多样化的产品组合之一，范围从主动热电冷却器和组件到温度控制器和液体冷却系统。凭借无与伦比的热管理专业知识和业内最广泛的热管理解决方案，使用先进的热建模和管理技术来解决复杂的热和温度控制问题。

半导体制冷片液冷系统温度控制器 TEC TEA 热电冷却组件

授权代理商 - 世强先进（深圳）科技股份有限公司线上商城技术资料

展开

Laird Thermal Systems热电冷却器选型表

Laird Thermal Systems热电冷却器（半导体制冷片）选型表，提供以下选型：Qmax（W）：0.2W~321.90 W， ΔTmax（°C）：63°C~129°C， Imax（A）：0.25A~60A， Vmax（V）：0.5V~38.4V，AC Resistance（Ω）：0.17Ω~9.2Ω， Max Temperature（°C）：80°C~175°C

选型表 - Laird Thermal Systems 立即选型

Laird Thermal Systems（莱尔德热系统）热电冷却器选型指南（中文）

目录- 公司简介和产品介绍热电冷却器表面处理选项和热管理大师

型号- 430478-502,HTX20-31-F2A-0909-11-W2.25,64979-501,CP085-127-06-L1-W4.5,UTX15-24-F2-5252-TA-W6,CP14-31-10-L1-W4.5,ETX7-3-F1-2020-TA-RT-W6,9360001-301,7050045-502,71061-504,ETX14-12-F1-6262-TA-W6,UTX6-24-F1-5555-TA-W6,HTX15-31-F2A-0909-TB-W2.25,PCX7-156-F2-1672-TA-RT-W6,387008429,SH08-28-05-L1-W4.5,PCX6-12-F1-4040-TA-RT-W6,ULTRATEC™ UTX SERIES,CP14-71-10-L1-W4.5,PCX8-12-F1-4040-TA-W6,9340006-301,PCX7-16-F1-4040-TA-W6,ETX4-7-F1-2323-TA-W6,71092-501,ETX15-28-F2-5252-TA-RT-W6,387008431,CP14-127-10-L1-W4.5,387007103,CP14-35-045-L1-W4.5,ETX4-7-F2-3030-TA-RT-W6,430705-503,387007106,387007227,387007108,HTX12-65-F2A-1312-TB-RT-W2.25,OPTOTEC™ HTX,430874-503,71062-514,387007231,CP08-63-06-L1-W4.5,387007112,387007113,9350004-301,387007115,430052-501,387007117,MS5-257-10-15-11-W8,ETX2.5-12-F1-3030-TA-RT-W6,CP08-127-05-L1-W4.5,PCX10-223-F1-3172-TA-RT-W6,HITEMP ETX SERIES,CP14-127-045-L1-W4.5,430922-501,387007120,387007123,387007122,9320002-301,MS3-119-20-15-11-W8,ETX11-12-F1-4040-TA-RT-W6,MS SERIES,56760-505,ETX15-12-F2-4040-TA-RT-W6,MS2-192-14-20-11-18-11-W8,ETX6-12-F1-4040-TA-RT-W6,56590-502,SH10-23-06-L1-W4.5,71036-505,56610-502,MS4-108-10-20-11-W8,ETX4-12-F1-3030-TA-W6,430027-501,PCX12-248-F1-5040-TA-RT-W6,PT4-7-F2-3030-TA-W6,430848-502,OTX12-65-F2A-1312-11-W2.25,430848-504,PCX8-7-F2-3030-TA-RT-W6,MS2-068-14-14-15-15-11-W8,CP14-71-045-L1-W4.5,OTX20-66-F0-1211-11-W2.25,PCX4-6-F1-2040-TA-RT-W6,HTX,PCX5-16-F1-4040-TA-W6,56430-501,OTX19-23-F1N-0608-11-W2.25,HTX SERIES,UTX9-28-F2-4040-TA-W6,PCX15-7-F1-4040-TA-RT-W6,PT4-12-F2-3030-TA-W6,CP12-161-04-L1-W4.5,16506-302,PCX8-6-F1-2040-TA-RT-W6,430875-503,ETX4-3-F1-2020-TA-RT-W6,43280-503,66100-501,66156-505,71063-505,44440-501,71020-505,56550-501,MS3-052-10-17-11-W8,387004692,387005660,SH10-125-05-L1-W4.5,71012-506,387005662,ETX2.3-4-F1-1919-TA-RT-W6,ETX5-6-F1-2040-TA-RT-W6,387005663,ETX4-12-F2-4040-TA-RT-W6,387005664,387004697,387005665,387005667,387005669,OTX12-66-F0-1211-11-W2.25,430097-507,ETX2.6-12-F1-2525-TA-W6,PCX9-3-F2-2525-TB-RT-W6,387005671,387005672,MS2-102-22-22-17-17-11-W8,387005673,387005674,387005676,387005677,387005678,387005679,387005318,CP10-254-06-L1-W4.5,ETX9-3-F2-2525-TA-W6,CP10-71-05-L1-W4.5,430026-503,430511-504,56910-502,OTX20-66-F0-1211-11-EP-W2.25,387006650,387005681,56995-501,387006891,387005683,ETX6-19-F1-4040-TA-RT-W6,CP10-31-05-L1-W4.5,387006893,387005685,387005686,387006897,387006534,HTX15-30-F2A-0610-11-W2.25,OTX12-65-F2A-1312-TB-W2.25,RH14-14-06-L1-W4.5,ETX2-12-F2-3030-TA-W6,PCX8-6-F1-3518-TA-RT-W6,MS2-102-14-14-17-17-11-W8,387006784,UTX15-288-F2-5252-TA-W6,387005696,387006544,387005698,387005699,ETX4-12-F1-4040-TA-RT-W6,SH14-125-10-L1-W4.5,CP14-71-06-L1-W4.5,9340001-301,HTX12-18-F2A-0606-11-RT-W2.25,387006791,387006795,CP2-127-10-L1-W4.5,387006798,63604-511,PCX6-24-F1-5555-TA-RT-W6,CP14-199-06-L1-W4.5,OTX20-65-F2A-1312-11-W2.25,UTX,PCX5.6-19-F1N-3030-TA-RT-W6,ETX15-24-F2-5252-TA-W6,MS3-231-10-15-11-W8,SH14-125-045-L1-W4.5,POWERCYCLING PCX,62910-510,PCX24-128-F2-5555-TA-RT-W6,387005354,HTX15-65-F2A-1312-TB-W2.25,POWERCYCLING PCX SERIES,CP10-131-04-L1-TOW-W4.5,OTX08-18-F0-0505-11-W2.25,HTX12-18-F2A-0606-GG-W2.25,CP14-199-045-L1-W4.5,CP2-71-06-L1-W4.5,ETX4-6-F2-2143-TA-RT-W6,OTX20-68-F1A-1313-11-W2.25,OPTOTEC™ OTX SERIES,71212-502,CP SERIES,CP2-31-06-L1-W4.5,POLARTEC™ PT SERIES,63595-501,PCX4-4-F1-1515-TA-RT-W6,ETX8-12-F2-2525-TA-RT-W6,HTX12-65-F2A-1312-11-W2.25,OTX08-31-F1-0707-11-RT-W2.25,PT8-12-F2-4040-TA-W6,ETX4-12-F2-3030-TA-RT-W6,CP10-71-06-L1-W4.5,OTX08-66-F0-1009-11-RT-W2.25,CP14-17-10-L1-W4.5,ETX3-3-F2-1518-TA-W6,ETX11-12-F2-3030-TA-RT-W6,PCX4-7-F1-2020-TA-RT-W6,387004970,MS2-190-10-10-12-12-11-W8,387005700,ETX2.5-12-F1-4040-TA-RT-W6,CP10-127-06-L1-W4.5,9340002-301,OPTOTEC HTX 系列,MS2-065-04-04-11-11-11-W4,9350007-301,71049-501,POLARTEC™ PT,387006926,PT4-12-F2-4040-TA-W6,387006928,387006927,PCX11-12-F2-3030-TA-RT-W6,RH14-32-06-L1-W4.5,MS2-051-22-25-22-25-11-W8,MS4-115-14-15-11-W8,ETX14-3-F1-3030-TA-RT-W6,PCX8-176-F2-7528-TA-RT-W6,SH14-15-06-L-W4.5,PCX7.5-13-F1-4023-TA-RT-W6,OTX15-68-F1A-1313-11-W2.25,CP2-127-06-L1-W4.5,ETX6-7-F2-3030-TA-RT-W6,OTX08-08-F0-0303-11-W2.25,PCX6-28-F2-4040-TA-RT-W6,44530-501,MS2-049-10-10-15-15-11-W8,16503-310,UTX8-288-F2-5252-TA-W6,475010-313,ETX3-48-F1-1212-GG-W6,ETX2.6-6-F1-1225-TA-W6,OPTOTEC HTX,UTX6-19-F1-4040-TA-W6,OPTOTEC OTX 系列,430436-504,OPTOTEC™ OTX,387006832,UTX SERIES,387006834,387006836,387006837,9350006-301,387006839,HTX20-65-F2A-1312-11-W2.25,9380001-301,MS3-070-20-25-11-W8,9340003-301,MS2-192-14-20-15-25-11-W8,MS4-129-10-15-11-W8,PCX2-12-F1-3030-TA-RT-W6,ETX2-6-F1-1225-TA-RT-W6,ETX4-3-F1-1515-TA-RT-W6,387006845,387005513,387005514,387006847,387005515,387005516,ETX25-12-F1-6262-TA-W6,ETX1.6-12-F2-3030-TA-RT-W6,OTX12-66-F0-1211-TB-RT-W2.25,430023-507,9350001-301,HITEMP ETX,387004679,57180-501,CP10-63-06-L1-W4.5,PCX4-139-F1-1850-TA-RT-W6,71035-505,UTX8-12-F2-2525-TA-W6,430474-501,MS2-107-10-10-12-12-11-W8,UTX11-12-F2-3030-TA-W6,ETX8-12-F1-4040-TA-RT-W6,387004680,ETX6-3-F1-2020-TA-RT-W6,387004685,38700

选型指南 - LAIRD THERMAL SYSTEMS - 2022/1/18 PDF 中文下载

【视频】莱尔德专为PCR开发的下一代高性能半导体制冷片TEC，制冷量14W -215W，可实现30万+次热循环

型号- 387005696,387005676,387005699,387005516,387005681,387005684,387005695,387005673,387005662

商品及供应商介绍 - LAIRD THERMAL SYSTEMS PPTX 中文下载

【视频】TEC控温技术与控温设备介绍

型号- RC24-4-01LS,PR-59,AUC0512DB,LZ302Z-210,H1000,SC30F103VN

商品及供应商介绍 - 鸿富诚,SEKORM世强硬创电商,LAIRD THERMAL SYSTEMS,台达,II-VI MARLOW,AMPHENOL SENSORS PPTX 中文下载

【产品】单向恒温控制器、双向恒温控制器和比例式控制器，提供多种冷却和加热模式

Laird Thermal Systems的温度控制器设计用于控制闭环系统中的半导体制冷模组，其中来自温度传感器的反馈用于改变电源输出以控制组件的运行。本文介绍三种类型控制器：单向恒温器、双向恒温器和比例积分微分 (PID)（可编程）。

产品发布时间 : 2022-05-28

德国Laird Thermal Systems（莱尔德热系统）授权世强代理，为大功率高发热器件提供散热解决方案

2022年4月21日，莱尔德热系统与世强硬创平台签署合作协议，授权世强硬创平台代理其旗下半导体制冷片、热电冷却组件、液冷系统和温度控制器等全线产品。莱尔德热系统是Advent International（安宏资本）旗下子公司，为大功率高发热器件提供热建模和热管理技术，解决复杂的散热和温度控制问题。

公司动态发布时间 : 2022-06-17

387005660 PowerCycling PCX Series PCX11-191-F1-3553-TA-RT-W6

型号- PCX11-191-F1-3553-TA-RT-W6,PCX SERIES,PCX,387005660

数据手册 - LAIRD THERMAL SYSTEMS - Revision: 03 - 08-24-2023 PDF 英文下载

Laird Thermal Systems（莱尔德热系统）热电冷却器选型指南（英文）

目录- Thermoelectric Coolers

型号- 430478-502,HTX20-31-F2A-0909-11-W2.25,64979-501,CP085-127-06-L1-W4.5,UTX15-24-F2-5252-TA-W6,CP14-31-10-L1-W4.5,ETX7-3-F1-2020-TA-RT-W6,9360001-301,7050045-502,71061-504,ETX14-12-F1-6262-TA-W6,PCX SERIES,UTX6-24-F1-5555-TA-W6,HTX15-31-F2A-0909-TB-W2.25,PCX7-156-F2-1672-TA-RT-W6,387008429,SH08-28-05-L1-W4.5,PCX6-12-F1-4040-TA-RT-W6,CP14-71-10-L1-W4.5,ULTRATEC™ UTX SERIES,PCX8-12-F1-4040-TA-W6,9340006-301,71092-501,ETX4-7-F1-2323-TA-W6,PCX7-16-F1-4040-TA-W6,ETX15-28-F2-5252-TA-RT-W6,387008431,CP14-127-10-L1-W4.5,387007103,CP14-35-045-L1-W4.5,430705-503,ETX4-7-F2-3030-TA-RT-W6,387007106,387007227,387007108,HTX12-65-F2A-1312-TB-RT-W2.25,OPTOTEC™ HTX,430874-503,71062-514,387007231,CP08-63-06-L1-W4.5,387007112,387007113,9350004-301,387007115,430052-501,387007117,MS5-257-10-15-11-W8,ETX2.5-12-F1-3030-TA-RT-W6,CP08-127-05-L1-W4.5,PCX10-223-F1-3172-TA-RT-W6,CP14-127-045-L1-W4.5,HITEMP ETX SERIES,430922-501,387007120,387007123,387007122,9320002-301,MS3-119-20-15-11-W8,ETX11-12-F1-4040-TA-RT-W6,MS SERIES,56760-505,ETX15-12-F2-4040-TA-RT-W6,MS2-192-14-20-11-18-11-W8,ETX6-12-F1-4040-TA-RT-W6,56590-502,SH10-23-06-L1-W4.5,71036-505,56610-502,MS4-108-10-20-11-W8,ETX4-12-F1-3030-TA-W6,430027-501,PCX12-248-F1-5040-TA-RT-W6,PT4-7-F2-3030-TA-W6,430848-502,OTX12-65-F2A-1312-11-W2.25,430848-504,PCX8-7-F2-3030-TA-RT-W6,MS2-068-14-14-15-15-11-W8,CP14-71-045-L1-W4.5,PCX,OTX20-66-F0-1211-11-W2.25,PCX4-6-F1-2040-TA-RT-W6,HTX,PCX5-16-F1-4040-TA-W6,56430-501,OTX19-23-F1N-0608-11-W2.25,HTX SERIES,UTX9-28-F2-4040-TA-W6,PCX15-7-F1-4040-TA-RT-W6,PT4-12-F2-3030-TA-W6,CP12-161-04-L1-W4.5,16506-302,430875-503,PCX8-6-F1-2040-TA-RT-W6,ETX4-3-F1-2020-TA-RT-W6,43280-503,66100-501,66156-505,71063-505,44440-501,71020-505,56550-501,MS3-052-10-17-11-W8,387004692,387005660,71012-506,SH10-125-05-L1-W4.5,387005662,ETX2.3-4-F1-1919-TA-RT-W6,ETX5-6-F1-2040-TA-RT-W6,387005663,ETX4-12-F2-4040-TA-RT-W6,387005664,387004697,387005665,387005667,387005669,OTX12-66-F0-1211-11-W2.25,430097-507,ETX2.6-12-F1-2525-TA-W6,PCX9-3-F2-2525-TB-RT-W6,387005671,387005672,MS2-102-22-22-17-17-11-W8,387005673,387005674,387005676,387005677,387005678,387005679,387005318,CP10-254-06-L1-W4.5,ETX9-3-F2-2525-TA-W6,CP10-71-05-L1-W4.5,430026-503,430511-504,56910-502,OTX20-66-F0-1211-11-EP-W2.25,387005681,387006650,56995-501,387006891,387005683,CP10-31-05-L1-W4.5,ETX6-19-F1-4040-TA-RT-W6,387006893,387005685,387005686,387006534,387006897,HTX15-30-F2A-0610-11-W2.25,OTX12-65-F2A-1312-TB-W2.25,RH14-14-06-L1-W4.5,ETX2-12-F2-3030-TA-W6,PCX8-6-F1-3518-TA-RT-W6,MS2-102-14-14-17-17-11-W8,387006784,UTX15-288-F2-5252-TA-W6,387005696,387006544,387005698,387005699,ETX4-12-F1-4040-TA-RT-W6,SH14-125-10-L1-W4.5,CP14-71-06-L1-W4.5,9340001-301,HTX12-18-F2A-0606-11-RT-W2.25,ETX,387006791,387006795,CP2-127-10-L1-W4.5,387006798,63604-511,CP14-199-06-L1-W4.5,PCX6-24-F1-5555-TA-RT-W6,OTX20-65-F2A-1312-11-W2.25,PCX5.6-19-F1N-3030-TA-RT-W6,ETX15-24-F2-5252-TA-W6,MS3-231-10-15-11-W8,SH14-125-045-L1-W4.5,62910-510,POWERCYCLING PCX,387005354,PCX24-128-F2-5555-TA-RT-W6,HTX15-65-F2A-1312-TB-W2.25,POWERCYCLING PCX SERIES,CP10-131-04-L1-TOW-W4.5,OTX08-18-F0-0505-11-W2.25,HTX12-18-F2A-0606-GG-W2.25,CP14-199-045-L1-W4.5,CP2-71-06-L1-W4.5,ETX4-6-F2-2143-TA-RT-W6,OTX20-68-F1A-1313-11-W2.25,71212-502,OPTOTEC™ OTX SERIES,CP SERIES,CP2-31-06-L1-W4.5,63595-501,POLARTEC™ PT SERIES,PCX4-4-F1-1515-TA-RT-W6,ETX8-12-F2-2525-TA-RT-W6,HTX12-65-F2A-1312-11-W2.25,OTX08-31-F1-0707-11-RT-W2.25,PT8-12-F2-4040-TA-W6,ETX4-12-F2-3030-TA-RT-W6,CP10-71-06-L1-W4.5,OTX08-66-F0-1009-11-RT-W2.25,CP14-17-10-L1-W4.5,ETX11-12-F2-3030-TA-RT-W6,ETX3-3-F2-1518-TA-W6,PCX4-7-F1-2020-TA-RT-W6,387004970,MS2-190-10-10-12-12-11-W8,387005700,CP10-127-06-L1-W4.5,ETX2.5-12-F1-4040-TA-RT-W6,9340002-301,MS2-065-04-04-11-11-11-W4,71049-501,9350007-301,POLARTEC™ PT,387006926,PT4-12-F2-4040-TA-W6,387006928,387006927,PCX11-12-F2-3030-TA-RT-W6,RH14-32-06-L1-W4.5,MS2-051-22-25-22-25-11-W8,ETX14-3-F1-3030-TA-RT-W6,MS4-115-14-15-11-W8,PCX8-176-F2-7528-TA-RT-W6,SH14-15-06-L-W4.5,PCX7.5-13-F1-4023-TA-RT-W6,OTX15-68-F1A-1313-11-W2.25,CP2-127-06-L1-W4.5,ETX6-7-F2-3030-TA-RT-W6,OTX08-08-F0-0303-11-W2.25,PCX6-28-F2-4040-TA-RT-W6,44530-501,MS2-049-10-10-15-15-11-W8,16503-310,475010-313,ETX3-48-F1-1212-GG-W6,UTX8-288-F2-5252-TA-W6,ETX2.6-6-F1-1225-TA-W6,UTX6-19-F1-4040-TA-W6,430436-504,OPTOTEC™ OTX,387006832,387006834,387006836,387006837,9350006-301,387006839,HTX20-65-F2A-1312-11-W2.25,9380001-301,MS3-070-20-25-11-W8,9340003-301,MS2-192-14-20-15-25-11-W8,MS4-129-10-15-11-W8,PCX2-12-F1-3030-TA-RT-W6,ETX2-6-F1-1225-TA-RT-W6,ETX4-3-F1-1515-TA-RT-W6,387005513,387006845,387005514,387005515,387006847,387005516,ETX25-12-F1-6262-TA-W6,ETX1.6-12-F2-3030-TA-RT-W6,OTX12-66-F0-1211-TB-RT-W2.25,430023-507,9350001-301,HITEMP ETX,387004679,57180-501,CP10-63-06-L1-W4.5,71035-505,PCX4-139-F1-1850-TA-RT-W6,ETX SERIES,UTX8-12-F2-2525-TA-W6,430474-501,MS2-107-10-10-12-12-11-W8,ETX8-12-F1-4040-TA-RT-W6,UTX11-12-F2-3030-TA-W6,387004680,ETX6-3-F1-2020-TA-RT-W6,OTX SERIES,387004685,387005659,PCX15-128-F

选型指南 - LAIRD THERMAL SYSTEMS - 2022/1/18 PDF 英文下载