【应用】汽车级CAN收发器BD41041 FJ-C在实现汽车CAN网络系统快速传输

时间： 2018-09-24 来源：世强

技术问答

CAN是Controller Area Network控制器局域网的缩写，是ISO国际标准化的串行通信协议。它的出现为分布式控制系统实现各节点之间实时、可靠的数据通信提供了强有力的技术支持。具有高速、高性能和高可靠性，广泛地应用于汽车、工业自动化、船舶、医疗设备、工业设备等方面。

在汽车电子领域，CAN总线通信，已经成为汽车各个电子系统之间信息传输的最主流方式之一了。现在一辆汽车上至少有几十个控制器，如仪表、车上控制器BCM, EPS，EMS，ABS等等。各个控制器之间，通过CAN总线来实现数据的高速和可靠传输，而对于CAN通信系统而言，除主控制器实现CAN通信的协议和处理外，CAN物理层的接口转换芯片，即高速的CAN总线收发器，则是其中一个非常关键的器件。选择一款可靠性高、性能稳定的CAN收发器，是非常重要的。

这里推荐由深圳世强先进科技有限公司代理的全球半导体领先品牌ROHM的汽车级CAN收发器 BD41041 FJ-C，该CAN收发器完全符合ISO 11898-2:2016国际标准，可以实现CAN通信发送和接收、电平转换的功能，数据传输速率高达1Mbps(从40kbps到1Mbps)。

BD41041 FJ-C CAN收发器，通过了汽车级AEC-Q100认证，为稳定总线隐性电压而采用了分离电压输出(SPLIT)。带电压欠检测、热关断(TSD)、TXD超时(正常模式)、CAN总线超时 (待机模式) 及总线唤醒功能。下图一是 BD41041 FJ-C的内部系统框图。

图一：BD41041 FJ-C的内部系统框图

BD41041 FJ-C的工作电压范围为4.75V到5.25V，VCC, TXD, RXD, STB，最大可承受电压范围-0.3V 到+7.0V，而CANH, CANL, SPLIT引脚，其最大可承受电压范围，则达到了-27V到+40V。这些特性，使得BD41041 FJ-C具有极高的可靠性，可以很好的满足汽车CAN网络系统应用的需求。

BD41041 FJ-C CAN收发器采用SOP-J8封装，尺寸为4.90mm x 6.00mm x 1.65mm，非常紧凑，占用的PCB面积非常小。实际应用时，其外围电路也非常简单。下图二、三分别为是BD41041 FJ-C CAN收发器的封装图和应用原理图。

图二：BD41041 FJ-C CAN收发器封装图

图三：BD41041 FJ-C CAN收发器应用原理图

结语：CAN通信方式由于具有极高的可靠性，稳定性，同时成本相对比较低廉，不仅在汽车领域得到了普及，在其他的工业自动化、船舶、医疗设备、工业设备等方面也得到了广泛的应用，因此，罗姆的BD41041 FJ-C CAN收发器在上述的这些应用领域，也是非常适合的，如需BD41041 FJ-C CAN收发器的样品和资料，请通过世强元件电商手机APP搜索下载和购买。如果您觉得本文对您有所帮助，请收藏、点赞和分享给更多的朋友，感谢！有问题请留言或电话联系世强400-887-3266。

发送到邮箱 |
+1 赞 0
收藏
评论 1
| 转发至：

本文由在路上提供，版权归世强硬创平台所有，非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明“来源：世强硬创平台”。

全部评论（1）

璐哥TW Lv6. 高级专家 2018-11-05

不错学习了q

没有更多评论了

【应用】可用于车载通信设计的国产车规级LIN收发器NCA1021，通信速率高达20kbps

LIN总线通信和CAN总线通信是车载通信的重要方式，在当一个节点不能正常运行时，其他节点还能继续进行通信，所以在汽车电子的应用领域中被广泛应用。本文将介绍一款国产车规级LIN收发器纳芯微电子NCA1021，可应用于电动门锁，电动窗，电动座椅，电动后视镜，玻璃刮水器，座椅加热器等领域。

应用方案发布时间 : 2022-02-25

【应用】小体积、低功耗的汽车级CAN收发器BD41041FJ-C用于倒车雷达，传输速率达1Mbps

ROHM汽车级CAN收发器BD41041FJ-C，满足汽车AEC-Q100标准，工作电压4.75V~5.25V，传输速率可达1Mbps，待机电流典型值为10µA，具有总线唤醒、欠压检测和热关断等功能，工作温度范围-40°C~+125°C，非常适合用于倒车雷达系统CAN通信。

应用方案发布时间 : 2019-12-25

【应用】双通道数字隔离器助力电池管理系统CAN总线通信，最高速率可达10Mbps

本文介绍荣湃半导体的双通道数字隔离器π121M31在CAN总线通信系统中的应用，由于π121M31采用了荣湃专有的iDivider技术，具有优良隔离特性。用π121M31代替传统的光电隔离器件，降低了系统功耗，简化系统结构，增加了系统稳定性，提高了系统的性能，为CAN总线隔离的实现提供了一种很好的解决方案。

应用方案发布时间 : 2021-05-13

【IC】车身域和座舱域首选SoC——航顺HK32AUTO39A，性价比之王，且具有更完整的生态配套

航顺芯片车规级SoC HK32AUTO39A家族具有稳定可靠、性能卓越以及超高性价比等优势。它采用高性能的ARM Cotex-M3/M0内核和最新的工艺制程，内置高速Cache总线以及最大512K FLASH、96K SRAM，这为代码处理和运算能力提供了强大的支持。HK32AUTO39A内置了CAN控制器，通过结合外部CAN收发器可以连接到CAN通信总线上，实现与其他ECU的信息交互。

产品发布时间 : 2023-12-21

【产品】车载级CAN/CAN-FD收发器BD41041FJ-C、BD41044FJ-C，适于高速CAN/CAN-FD通信

BD41041FJ-C/BD41044FJ-C是ROHM推出的车载级CAN/CAN-FD收发器。这两款CAN/CAN-FD收发器用于CAN通信，完全符合ISO 11898-2:2016标准，当与外围电路一起使用时具有发送器和接收器功能，多用于高速CAN/CAN-FD通信，其中BD41041FJ-C速率可达1Mbps，BD41044FJ-C速率可达5Mbps，非常适合用于汽车网络的CAN通信。

新产品发布时间 : 2018-11-03

【方案】车载AR-HUD优选元器件方案

描述- 本方案基于Renesas汽车级MCU RH850/D1M2H（D1M1A），集成双屏驱动，具有图像校正功能，同时搭载了KYOCERA汽车级晶体和高透亮LCD屏，Ricoh汽车级DC-DC，Littelfuse电源及通信总线保护TVS，Nippon Chemi-Con铝电解电容，TT Electronics功率电感，ROHM CAN/CAN-FD收发器，Laird共模电感，导热垫片等。

型号- CX3225GA,D1M2H,TYS3015220M-10,BD41044FJ-C,SM24CANB-02HTG,TPSMB36CA-VR,R7F701411EABG#AC0,TFLEX HD90000,R1245L003F-TR-AE,T-55931GD018,SM24CANB,SM24CANA,CC1812C513R-10,D1M1A,EMVE500ARA331,CX3225GA16000D0PTVCC,R7F701461EABG-C#YK2,BD41041FJ-CE2,T-55931GD018HU-T-AJN,R1245,046288040600846+,CC1812,BD41044FJ-CE2,CX3225GA08000D0HSTTT,HA66-530220LFTR13,RH850,MGV1004220M-10,BD41041FJ-C,MGV1004220M,TPSMB36CA,HD90000,SM24CANA-02HTG,EMVE500ARA221MJA0

优选器件方案 - RICOH,NIPPON CHEMI-CON,RENESAS,ROHM,LITTELFUSE,KYOCERA,LAIRD,TT ELECTRONICS - V1.0 PDF 中文下载

【方案】6路CAN车载网关优选元器件方案

描述- 本方案基于Renesas 32位汽车级MCU（RH850/F1x）实现6路CAN车载网关的应用，满足仪表指示，BCM，动力安全，安全气囊，娱乐信息系统，倒车雷达等不同ECU的CAN通信需求，外围搭载汽车级KYOCERA高温无源晶体，Littelfuse高效TVS以及ROHM高性能CAN/CAN-FD收发器，使得各ECU之间信息融合交互更快捷，系统集成度更高，成本更优，更安全可靠。

型号- CC1812C513R-10,R7F7016213AFP-C#AA3,RP170N331D-TR-KE,CX3225GA16000,BD41041FJ-CE2,SZ1SMA30CAT3G,R7F7010023AFP#AA4,RH850/F1X,BD41044FJ-CE2,SLD8S18A,HA66-530220LFTR13,SM24CANB-02HTG,SLD8S36A,MGV1004220M-10,SM24CANA-02HTG,CX3225GA8000,EMVE500ARA221MJA0

优选器件方案 - RICOH,NIPPON CHEMI-CON,RENESAS,ROHM,LITTELFUSE,KYOCERA,LAIRD,TT ELECTRONICS - V1.1 PDF 中文下载

Can收发器推荐？

世强这边代理有MELEXIS的单线CAN收发器TH8056。ROHM的汽车级CAN/CAN-FD收发器BD41041FJ-C、BD41044FJ-C。甚至还有Intersil（RENESAS收购）的宇航级的CAN收发器ISL72027BSEH，ISL72026BSEH和ISL72028BSEH。

技术问答发布时间 : 2018-11-15

世强有没有代理汽车CAN IC.有哪些推荐品牌

技术问答发布时间 : 2018-12-07

世强有没有代理CAN IC？福特车厂承认的CAN IC有没有推荐？

技术问答发布时间 : 2018-11-14

【选型】ROHM（罗姆）汽车电子产品选型指南

目录- 用于xEV的产品用于动力传动系统&安全性的产品用于车身&舒适度的产品用于音频&信息娱乐系统的产品用于ADAS的产品用于联网汽车的产品车载IC 罗姆IC封装 LSI封装功率元器件分立式元器件无源元器件光学元器件型号索引

型号- RBQ20NS65A,RFN20NS6S,RR1VWM4STFTR,BM2LB300FJ-C,RF071MM2S,RSX101VYM30,DTA124TX,RFUH20NS3S,SMF26V,SMLM22WBN1CW1T,2SCR552P,RB058LAM150,SCT2系列,BD50FA1MG-M,2SC4102,RB088LAM-60,RB238NS150,SML-D12Y8W,BD3575HFP-M,BR25H128,VS17VUA1LAM,BD4XXM5FP2-C,RFUH20NS4S,BD50HC5MEFJ-M,BM61M41RFV-C,2SCR553P,BA82904YFVM-C,RSS070N05,BD30GA5MEFJ-M,BA4560YFV-M,BD80C0AWFP2-C,RB298T100,BD18HC0MEFJ-M,MD56V62161R-XXTAL42X,BD46EXX1G-M,RSS060P05,SMF24V,BR25H160,SCT3022ALHR,2SCR554P,SML-D13MW(A),BR25A512,RGPR20BM36HR,CSL1101SBAW1C,RB068L-40 81,BD00GC0MEFJ-M,RD3U041AA RD3U080AA,BA2901YFV-M,RD3P175SN,BU91R65CH-M,BD53XXG-2M SERIES,BZX84B,BZX84C,SML-D14MWA,BD52XXG-2C,RBR30NS30A,BAS40HM,BD82006FVJ-M,MD56V62161M-XXTAL42X,SCT2,SCT3,MD56V72161C-XXTAL42X,KDZLV SERIES,DTA124XX,BD433M5FP-C,BA2901YFV-C,BD18HC5MEFJ-M,SMF22V,BU15JA2VG-C,BD63030EKV-C,UMD12NFHATR,ML9213GP,SMLM22EN1T,UMH2NFHATN,BD22621G-M,SML-H12V8T,RFN20NS4S,SMLD12EN1W,RB540VM-30,BD750L5FP-C,BD18IA5MEFJ-M,RF501BM2S,MMBZ16VAL,UCR006,RB531VM-30,SMF20V,RTF016N05,BU18JA2DG-C,SML-D13MW,BD9S200MUF-C,RB168LAM150,RSX101MM-30TFTR,RB238NS-30,RFN6T2D,BD3573YFP-M,RFC02MM2S,RFN20NS3S,BD25HA3MEFJ-M,BV1LB300FJ-C,RB540VM-40,BUXXSD2MG-M,BR25A1M,UMB4NFHATN,BD4271HFP-C,UFZV SERIES,BD00HA5MEFJ-M,BD52XXG-2M,RBR2LAM30A,SML-811VTA,RB238NS-40,DTB113ZX,RBR5L30B,RBR5L30A,RBR2MM30B,RB228T150,RBR2MM30A,BU91797MUF-M,DTC143EX,DTD123TX,VS9V0UA1LAM,RBQ15BM100A,BD37034FV-M,PDZVTFTR10B,DAP222WM,SMF5V0,RD3L050SN,SML-D12U8W,RGPR50NS45HR,BV1LC085EFJ-C,BU12JA2MNVX-C,RBQ10BM100A,BD33C0AWFP2-C,RTR030N05,ML86V76580,RTL035N03,BD9SXXX系列,RBR10BM30A,BD45EXX2G-M,BD90C0AWFP-C,RTR020P02,RB058LAM-40,BU7244YFV-C,2SCR375P,DAN222WM,MMBZ12VAL,RSB12WM,BA82902YFJ-C,RB751SM-40,SML-H12M8T,PML100,BD53XXG-2C SERIES,RSX201L-30,BD42530EFJ-C,BD18362EFV-M,EDZVFHT2R2.0B,RSJ400N10,SML-D12D8W,RB058LAM-30,SML-D14VWA,BU92T101,BD4XXM2FP3-C,RUQ050N02,RF305BM6S,2SB1197K,SML-D14YW(A),BD9S000NUX-C,DTA115TX,BD2069FJ-M,RBQ10NS100A,RB451UM,RF201L2S,RBR3LAM60B,RBR3LAM60A,BD450M5WFP2-C,BSS670,DTB114GX,BD48EXXG-M SERIES,RSJ400N06,BD7XXL2FP3-C,BD9035AEFV-C,BD33GC0MEFJ-M,RB238NS100,SML-811VT,2SB1198K,RB068L-60 81,RR268MM-600,BAS40-05HM,BD1HC500FVM-C,RHK003N06,DTD123YX,BD42500G-C,RB500SM-30,RB228T100,RB168LAM-30,RFUH25TB3S,BD22641G-M,MMBZ24VAL,SCT3017ALHR,RGS00TS65EHR,SML-811UT,BD78326EFJ-M,VS22VUA1LAM,SML-Z14YT(A),BD42540FJ-C,RF201L4S,RFNL5TJ6S,DTB114EX,AG009DGQ3,VS28VUA1LAM,YDZV SERIES,SML-Z14PT(A),BD33C0AFP2-C,BU92RTF82,RB168LAM-40,RSS065N06,SML-D13WWA,UMZ8.2NUM,SML-D13FW,2SCR372P,BD45EXX5G-M SERIES,SSTA06,RFNL20TJ6S,RBR3L30B,UM6K31N,RBR3L30A,BD00C0AWFP2-C,ML9092-03,ML9092-02,BR93H,ML9092-04,RF01VM2S,UMH10NFHATN,BD46EXX5G-M SERIES,FMY1A,RBQ30NS45B,BD82004FVJ-M,RBQ30NS45A,SML-811WT,SMLMN2SB1AW,RBR10BM30AFHTL,RBR40NS60A,BD9060F-C,MR45V064B,RB058LAM-60,RFUH20NS6S,RB168LAM-60,SML-D13DW,BZX84C SERIES,RESD1CAN,US6K41,BD35395FJ-M,BD80C0A,SP8M41,BD81A44MUV-M,EMH25FHAT2R,BD16938EFV-C,BD2266G-M,BM6101FV-C,MMBZ20VAL,BD80C0AFP-C,BD50C0AHFP-C,BDJ0GA3MEFJ-M,RFN10BM6S,RB511SM-40,VS11VUA1LAM,ML9092-01,BD50C0AFP-C,RBQ10NS45A,RFN10T2D,RF101LAM2S,BM61S41RFV-C,RB088T-60,SML-D14DW,RB501VM-40,RB168L100,BD1HC500HFN-C,BAS40-06HM,2SAR553P,RF2001NS3D,BV1LC150EFJ-C,ML86V8401,RJK005N03,BD9SXXX,EMB4FHAT2R,SML-Y18U2TC,SMLM22BN1T,BD33C0AFP,BD15HA3MEFJ-M,BD90302NUF-C,BD46EXX5G-M SERIES,RB551VM-40,BD4XXM5WFP2-C,ML9098B,RF2001NS2D,2SAR574D3,SP8M51,RGS80TSX2DHR,BU30JA2DG-C,SML-D12P8W,UMB10NFHATN,RB088BM150,RB088LAM100,KDZV,RGPZ10BM40FH,2SAR552P,RR601BM4S,RB088T-40,SML-D15系列,QS8K2,SML-D15U2W,EMB2FHAT2R,RFNL15TJ6S,RD3H080SP,BD733L2FP-C,SML-Z14PTA,RSX201LAM30,BM60056FV-C,SMLMN2BCT,RB088T-30,DA228WM,RB160LAM-90,BD90C0AFP2-C,QS8J4,DTD114EX,RB168MM-60,RF1001T2D,BD50C0AWFP-C,RSJ250P10,BV1LC105FJ-C,2SAR554P,BA2902YF-C,BD9060HFP-C,RB168L150,UMZ1N,YDZV SERIES,BA2902YF-M,RGS50TSX2DHR,RBR1L30A,RF301BM2S,BSS5130,RBR15BM30A,RB168MM-30,SCS208AGHR,SML-D14DWA,BD48E23G-M,RGPR30BM40HR,CSL1001YT,MSM56V16160NP,EMH10FHAT2R,ML9488,ML9489,BA4558YF-M,BU91600FV-M,ML9484,DA228UM,BD41000FJ-C,ML9480,DTD114GX,BD90C0AWHFP-C,RB168MM-40,BD433M2FP3-C,BU97550KV-M,RBR10BM40A,RHP020N06,ML9477,RF101LAM4S,BDXXHA5MEFJ-M,ML9475,BA3474YFV-C,ML9476,BD733L2FP3-C,ML9473,ML9471,ML9472,2SARA41C,EMD3FHAT2R,ML9470,BA4560YFVM-M,RBR1MM40A,RB078BM30S,BU30JA2VG-C,BD15HA5MEFJ-M,RHU003N03,R8008ANJ,UCR100,SCT3060ALHR,RB541SM-40,BD30GA3MEFJ-M,RB088LAM150,RSS100N03,UMZ30NUM,RD3L220SN,MD56V82161A-XXTALQ2X,KDZLV,BD25HA5MEFJ-M,RB531VM-40,1SS390SMFHT2R,RB168LAM100,BD90GC0MEFJ-M,DTC143TX,SCS215AJHR,RFN2LAM6S,RB238NS-60,ML9059E,RBR5LAM30A,BD9SXXX系列,BV1HJ045EFJ-C,BD50C0AW,2SAR513P,MMBZ9V1AL,RBR20BM60A,BD50GA3MEFJ-M,ML9445,RB088T150,2SC4102U3,BD80GC0MEFJ-M,RB558WM,BU33SD2MG-M,RBQ15BM45A,ML9058E,RTQ025P02,BU91R63CH-M,RBQ30T65A,2SAR512P,2SA1579U3,SMLMN2WB1CW,BDJ0GA5MEFJ-M,RTQ035N03,RBR30T40A,RFN2LAM4S,RBR5LAM30B,BU91795MUF-M,DTD123EX,BAV99HM,DTC143ZX,RTR025N03,SCS215KGHR,BD49EXXG-M,BD3575YFP-M,RFN2L4S,SML-D13WW,RB168MM150,SML-Z14UT(A),BD30IC0MEFJ-M,MD60Y1G160A-XXLALQ3L,BD60GC0MEFJ-M,SMLMN2BCT(C),BA2903YFV-M,RBR2VWM40A,2SCR544P,RB075BM40S 84,BU18JA2VG-C,BD37068FV-M,2S

选型指南 - ROHM - Ver.2.5 - 2019年09月 PDF 中文下载

ROHM的长期供货计划，致力于让客户放心评估和采用ROHM产品

为了尽可能消除客户的这些顾虑、负担和风险，以便客户能安心地选择ROHM的半导体产品，ROHM制定了长期供货计划。长期供货计划是指针对提供的产品和服务，确定稳定提供的供应期计划，并进行管理和信息披露。特别是工业设备和基础设施等寿命较长的设备中使用的半导体元器件，需要长期保持稳定供货。利用长期供货计划，通过公开披露相关信息来保持一致性，可以使客户更安心而且更顺利地评估和采用ROHM产品。

原厂动态发布时间 : 2024-05-24

RKX-EVK-001 and ROHM EVK EVB ROHM EVK HW User’s Guide

型号- RKX-A3-EVK-001,RKX-EVK-001

用户指南 - ROHM - Rev.003 - Dec.2023 PDF 英文下载

ROHM（罗姆）传感器产品选型指南（英文）

目录- Company Profile Motion Sensors Environment Sensors Interface Wireless Communication Sensor Control Evaluation Kits R&D Sensors Thin-Film Piezoelectric MEMS Service Package

型号- BU52492NUZ,BH1790GLC,BU52274NUZ,BU52040HFV,WQFN32,WSOF5,WQFN40,WSOF6,RLD82PZJ1,SIR-568ST3F,RPMD-0100,TCM 310,ML7396D,RPT-38PB3F,ML7396A,RLD94PZJ5,BU21170 MUV,BU52074GWZ,BU21180FS,RLD94PZJ7,SOP16,RPR-0521RS,USB 400J,RPI- 441C1E,STM 431J,KXG07,ECO 200,BH1900NUX,KXG08,BU52073GWZ,BU21077MUV,BU21029MUV,VQFN028V5050,KX022-1020,BP35A1,BM1386GLV,BP35C2,BM1383AGLV,KX122-1037.KX122-1037,BP35C0,VQFN024V4040,SIM-22ST,BU21025GUL,PTM 330,BH1620FVC,ML7404,ML7406,PTM 210,BH1682FVC,WSON008X2120,RLD85PZJ4,WLGA010V28,ML7416N,BU52075GWZ,BDJXXX0HFV,BU52098GWZ,RPI-441C1,BH1726NUC,RPI-0352E,BD9251FV,BH1749NUC,BU21170MUV,BD1020HFV,BU52493NUZ,RPI-222,SSOP5,VSON008X2030,KX122-1037,RPI-221,RLD85NZJ4,PTM 210J,SSON004X1216,BU52494NUZ,1053KX222,ML630Q464,RLD84NZJ2,ML630Q466,KMX62-1031,BU52092GWZ,RPT-34PB3F,KX123-6000,BH1721FVC,ML7066,BU21079F,K X112-10 42,KX224-1053,BU52097GWZ,RPI-441C1E,KX126-1063,BH1792GLC,PTM 430J,BU52273NUZ,RLD84PZJ2,RPR- 0521RS,STM 429J,ML610Q793,STM 300,ML620Q503H,BU21027MUV,TCM 410J,ML7344J,ML7344C,BU21023GUL,BH1680FVC,KX222,BM1422AGMV,MK71251-02,MK71251-01,SIM-030ST,BP3580,KX112-1042,ML620Q504H,BH1730FVC,BU52054GWZ,MK71050-03,BP359B,ML7345D,ML7345C,BP3599,SIR-34ST3F,RPI-352,BP3595,BGA81,KXTC9,RPT-37PB3F,BP3591,BU52272NUZ,BU52792GWZ,SIM-040ST,KX126 -1063,ML630Q791,VCSP50L,SIR-563ST3F,BH1603FVC,RLD94NZJ7,RLD94NZJ5,RPI-125,RPI-246,RPI-121,USB 300,C-QFN24,RPI-122,RPI-243,BU21028FV-M,RPM-22PB,SIR-341ST3F,BU21026MUV,KX222-1054,SSOP-B20,VQFN020V4040,SSOP-B28,SIR-56ST3F,BU21023MUV,BU52078GWZ,UCSP35L,HVSOF5,ML62Q1000,KX124-1051,SSOP-B14,KXCJB-1041,KXTJ3-1057,BD7411G,BU52095GWZ,BU21072MUV,K X TJ3 -10 57,BU52177GXZ,BU21078FV,KXG03,KXG07-1080,BU21024FV-M,RPI-0226,ML610Q794G,MK71251-02B,MK71251-02A,RPI- 441C1,BU52077GWZ,VQFN48,ML7345,STM 320,RLD82NZJ1,HSM 100,BU52055GWZ,BU21029GUL,RPM-20PB,STM 400J,BU52072GWZ,SIM-20ST,KX123,KX122,BU21078MUV,RPI-0125,STM 331,ML8540

选型指南 - ROHM - Vol.3.1 - 05.2018 PDF 英文下载